Like Cockatoos / Mint A Kakaduk
2010.08.03. 09:00
A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album tizenharmadik dala. Furcsa, dzsungelszerű, esőhangokra emlékeztető, ám annál csilingelőbb hangokkal kezdődik (ez később visszatérő effekt lesz), aztán egy szinte szokványos akusztikus gitárhang indul el, ám ha azt gondolnánk, hogy egy lassú szám jön, csalódnunk…
A Short Term Effect / Egy Rövid Távú Hatás
2010.07.26. 09:00
A Pornography második dala. Pár másodperces, szinte kedélyes gitárhanggal indít, aztán viszont jön újra Lol kőkemény, kopogó dobjátéka, visszarántva minket az éjfekete Pornography-hangulatba. Robert siránkozó éneke, Simon monoton basszusjátéka és a dob mögött hol…
Three Imaginary Boys / Három Képzeletbeli Fiú
2010.07.01. 09:00
A Three Imaginary Boys és a Boys Don't Cry lemezen is szerepel, mindkettőn tizenkettedikként. Levert gitárhangokkal kezdődik (hasonlóakkal, mint amilyennekkel az Another Day végződik), majd elindul egy középtempójú, rezignált dob, és alatta a basszusgitár, ami igazából a versszakok alatt válik…
One More Time / Még Egyszer
2010.06.25. 09:00
A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album tizenkettedik száma. Már a két évvel későbbi Plainsongot idéző teátrálissággal kezdődik: hatalmas ívű, szinte üstdob-szerű, lassú ritmusszekció és szépséges szintiszőnyeg adja az alapját a finom gitárokkal dúsított dalnak. A hosszú…
One Hundred Years / Száz Év
2010.06.10. 09:00
A Pornography nyitódala. A kezdés kopogó, pergetésekkel tarkított dinamikátlan dobrésze a Cure-életmű egyik leginkább emblematikus darabja. A dal igazi félelmetes ereje azonban Simon meglepően egyszerű, ám rendkívül hatásos basszusában, és főleg Robert emlékezetesen agresszív, félelmetes dallamot…
Szerző: Szigi.
1 komment
Címkék: 1982 paris 8 concert dalszövegfordítás pornography bestival one hundred years
The Upstairs Room / Az Emeleti Szoba
2010.05.25. 09:00
A The Walk kislemez egyik B oldalas dala, a Japanese Whispers albumon a negyedik szám, a Join The Dots első CD-jén pedig a tizenkettedik. Mintha félbevágva kezdődne, az első másodpercben már halljuk a dal egész hangszerparkját. Rendkívül friss, elektronikus, táncos alapokon egy…
Return / Visszatérés
2010.05.10. 09:00
A Wild Mood Swings tizenegyedik dala. A dal egy három és fél perces őrület, a most következő jellemzésben a felét se tudom leírni a túlzsúfolt hangszerelésnek. Egy telefonrögzítő hangjával kezdődik, aztán azonnal indul Robert hangja egy akusztikus gitár kíséretében. Az…
Fire In Cairo / Tűz Kairóban
2010.05.06. 09:00
A Three Imaginary Boys tizedik, a Boys Don't Cry kilencedik száma. A korszak "legkellemesebb" dala a Boys Don't Cry mellett: néhány másodpercnyi gitárhang után elindul egy kifejezetten táncos, kellemesen pörgős alkotás, remek Dempsey-féle basszussal megágyazva. A…
Szerző: Szigi.
2 komment
Címkék: 8 1979 dalszövegfordítás boys dont cry three imaginary boys fire in cairo
Do The Hansa / Csináld a Hansát!
2010.04.01. 09:53
Április elsejére egy igazán lüke szám dukál a Cureous blogra! A Do The Hansa az 1986-ban újra kiadott Boys Don't Cry kislemez egyik B oldalas dala, a Join The Dots első lemezén a negyedik szám. Története jól dokumentált az Üvegszendvics című Cure-történelemkönyvben: a német…
Szerző: Szigi.
Szólj hozzá!
Címkék: 1986 8 dalszövegfordítás boys dont cry join the dots b oldalas do the hansa
Boys Don't Cry / A Fiúk Nem Sírnak
2010.03.25. 09:27
A Boys Don't Cry album nyitódala, az együttes második kislemeze. Négy tökös riffel kezdődik, majd hamarosan beindul egy rendkívül könnyed hangvételű, kis túlzással "szörf-rock" dal, amely teljesen egyértelműen slágernek készült és ezt a küldetését könnyen be is teljesíti. Kicsit a hatvanas évek…
Club America / Amerika Klub
2010.03.16. 09:20
A Wild Mood Swings második száma. Érdekes zajokkal kezdődik: gyufárskatulyában matatással, majd gyufasercenéssel, amellyel egyidőben megszólal egy gitárriff, és egy hamisítlatlan Robert-féle nyögés. Rögtön ezután pedig beindul egy kifejezetten húzós, dögös rock'n'roll szám…
A Night Like This / Egy Ilyen Éjszakán, Mint Ez
2010.03.10. 09:58
A The Head On The Door nyolcadik száma. Az együttes egyik legrégebbi alkotása, már 1976-ban játszották, és végül 9 évvel később szedték elő, hogy egy ezerszínű nagylemez legkonvencionálisabb darabja legyen. Egyre erősödő hangerejű gitárjátékkal és gyors, egy billentyűt ütögető szintidallammal…
All I Want / Minden Vágyam
2010.02.22. 09:32
A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album tizedik száma. Koszos, kemény gitárhangzással és Simon ragyogó basszusával kezdődik, majd jön Boris élettel teli dobolása, Roger billentyűhangjai és Lol szintiszőnyege, amelyek végigkísérik a számot. Zeneileg a Torture kistestvéréről van szó, de itt valamivel…
The Loudest Sound / A Leghangosabb Hang
2010.02.15. 09:21
Tegnap jelent meg 10 éve a Bloodflowers, úgyhogy ezt a szomorkás hétfő reggelt egy szépséges Bloodflowers dallal kezdjük. A The Loudest Sound a lemez hetedik száma. Egy furcsa, elektronikus effekttel kezdődik, amely aztán végigkíséri a dalt. Robert elmondása szerint ezt az…
Alt. End / Alternatív Lezárás
2010.02.08. 09:13
A The Cure album hetedik száma. Mint ahogy sok más dal ezen a lemezen, ez is erős utánérzése egy régebbi számnak: ezúttal az In Your House gitárhangjai ismerhetők fel már a dal első percétől, ami sajnos jó jellemzője az ihlethiányos kétezres éveknek. A dobok viszont egy meglepően agresszív Jasont…
A Forest / Egy Erdő
2010.02.04. 09:10
A Seventeen Seconds hetedik száma. Egy félelmetes instrumentális hangkollázsból bontakozik ki: előtte van a majdnem szövegmentes, komor és félelmetes Three és a bő fél perc után félbevágott (amúgy jóval hosszabbnak tervezett), így ijesztőnek és torznak ható The Final Sound. Az A Forest is hosszú…
Bird Mad Girl / Madárőrült Lány
2010.01.22. 09:27
A The Top második száma. Az agresszív kezdést (Shake Dog Shake) követően itt lesz elsőként nyilvánvaló a lemezt először hallgatónak, hogy Robert hangzatos ígéretei ellenére szó sincs a Pornography második kiadásáról: ez bizony egy kifejezetten könnyed, szellős…
Secrets / Titkok
2009.12.07. 09:42
A Seventeen Seconds harmadik száma. Az albumot hallgatva az első tipikus 17 Seconds-dal. Rendkívül hangsúlyos basszusgitár, monoton, viszonylag gyors dobok, mértanilag kiszámított helyen leütött zongora és csupán effektszerű gitárjáték fémjelzi a számot. A megnyugtató hangú…
Fake / Kamu
2009.11.30. 09:36
A The End Of The World kislemez egyik B oldalas száma. Furcsa címe talán egy fricska volt a letöltőknek, hiszen a nem valós felvételeket is ezzel a szóval szokták jelölni az internetes szlengben... Szintis indulás után egy meglepően slágeres alkotás kerekedik ki a dalból,…
If Only Tonight We Could Sleep / Csak Ma Éjjel Tudnánk Aludni
2009.11.17. 09:29
A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album negyedik száma. Távol-Keletet idéző, meghatározhatatlan eredetű pengetős hangszer, hasonló hangolatú basszus, és Boris lebegős, szinte véletlenszerűnek tűnő dobhangzása jellemzi a dalt. A hosszú instrumentális felvezetésben később egy rövid…
Watching Me Fall / Figyelem A Zuhanásom
2009.10.29. 12:08
A Bloodflowers album második száma. Az együttes leghoszabb alkotása, 11 perc 11 másodperc. A tegnap említett "japán-korszak" egy dal erejéig történő visszatérése. Egy ragyogó, skizofrén szövegű, kifejezetten sikamlós témájú dal egy tokioi kuplerájról és az ehhez kapcsolódó őrülethez közeli…
Play / Játék
2009.10.20. 11:59
A High kislemez egyik B oldalas száma, a Join The Dots album harmadik lemezének második száma. A Wish lemez B oldalasai egy külön, egységes, szépséges világot alkotnak, és a Play sem lóg ki közülük. Bánatos, poroszkáló hangzás, nagyívű szintiszőnyeg, gyönyörű gitárhangzás: a Heavenoise nevű zenekar…
The Hanging Garden / A Függőkert
2009.10.16. 13:42
A Pornography album harmadik száma. Hangszerelésében tipikusan "Pornographys": dübörgő dobok, hangsúlyos basszusgitár, és ezúttal kissé háttérbe szorított gitár és szinti hallható a számban. Rendkívül atmoszférikus alkotás, elemi erővel idézi elénk egy sötét, fülledt dzsungel minden nyomasztóságát,…
Szerző: Szigi.
Szólj hozzá!
Címkék: 1982 8 concert dalszövegfordítás pornography the hanging garden staring at the sea
Screw / Csavar
2009.10.13. 16:18
A The Head On The Door album kilencedik száma. Az első dal, amelynek a fordításával nagyon megszenvedtem, nem is biztos, hogy sikerült az utolsó versszakot jól megfognom. A telt hangzású A Night Like This után jön az albumon, ami nem tesz jót a megítélésének, mivel egy meglehetősen demószerű…
In Your House / A Házadban
2009.10.06. 10:03
A Seventeen Seconds album negyedik száma. Minimalista hangszerelés; monoton dobok, mániákusan ismétlődő gitárdallam, hangsúlyos basszusjáték, komor aláfestő szintetizátorhang, azaz a Seventeen Seconds szellős, hideg, szépséges hangzásának minden eleme visszaköszön a dalban. A…