Búcsúzik az év, búcsúzik az Üvegszendvics. Ahogy ígérték, nincs vége: viszont a folytatása azóta sem készült el. Megjelenik a Wish, amely meghozza az együttesnek az eddigi legnagyobb sikert, első lesz a brit lemezlistán. És tulajdonképpen ahogy a könyv is búcsúzik, úgy…

A karácsonyi készülődést csak egy igazán rövid szemelvénnyel szakítjuk meg a vége felé közeledő Üvegszendvicsből. 1991 következik: az együttes fellép az MTV unplugged-ben, és készíti az új lemezét. Közben pedig megjelenik az Entreat, az 1989-es turné néhány…

Az Üvegszendvics legújabb folytatásában az együttes sokadszor alakul újjá, Roger kiválásával és Perry belépésével. Megjelenik az Entreat című koncertlemez, 1986 után újra fesztiválfellépések, és némi modernkedés: kalózrádió indulás, és remixalbum. Közben pedig a…

A mai Üvegszendvics-fejezet az együttes legsikeresebb korszakát eleveníti fel, sajnos meglepően röviden. Lol-t kirúgják a zenekarból, de az év vége felé a másik szintis, Roger rúdja is kifelé áll... Megjelenik a Disintegration, híres kislemezek és videoklipek születnek, és…

Egy csendes évvel folytatjuk az Üvegszendvicset. 1988 egyike azon elenyésző éveknek, mikor a Cure nem lépett színpadra, hanem a pihenésnek, esküvőnek (Robert és Mary!) és az új lemez elkészítésének szentelték az évet. Az újra elkomoruló hangzás az együttes egyik alapító…

Folytatjuk az Üvegszendvicset. 1987 jön, amikor az együttes végleg stadiontöltő sztáregyüttessé válik. Sajnálatos módon az Üvegszendvics egyes fejezetei ekkortájt erősen elkezdtek vékonyodni, és egy-egy évről jóval kevesebb információval szolgáltak. Pedig volt esemény…

Igen, igen, Üvegszendvics! Egy, az eddigieknél kicsit nyugodtabb év következik. Újra felvett Boys Don't Cry, gyűjteményes album, fesztiválfellépések, egy zseniális koncertvideó, és egy készülő, nagyszabású, igencsak ígéretes nagylemez...…

Szokásos vasárnapi Üvegszendvics-kiadásunk következik. A Cure egyik sikeréve következik, 1985. Minden összeáll: legerősebb felállás, remek nagylemez, hatalmas siker, stadionfellépések. Ekkor talán kevesen gondolták, hogy ez még csak a kezdet...…

A szokásos vasárnapi Üvegszendvics-olvasmány egy, az előzőhöz hasonlóan kaotikus évvel, 1984-gyel folytatódik. Robert végre lelép a Banshees-től, és közben új zenekarával elkészíti a The Top-ot, valamint a Concert című lemezt. Egy mentális-fizikai mélypont után aztán megint…

A vasárnap délutáni olvasnivalót újra az Üvegszendvics biztosítja. Keveredett év jön: Robert a Siouxsie And The Banshees gitárosa, de közben alkalmi együttesével a Siamese Twins-t játssza egy balett aláfestő zenéjeként; elkészíti közös projektjént Steve Severinnel, a The…

Ha vasárnap, akkor Üvegszendvics! Zaklatott év következik, 1982. Feltűnik Phil Thornalley, mint producer, aki hamarosan komolyan szerepet is kap az együttes életében. Nagy nehezen elkészül a Pornography, a legdurvább, legagresszívebb Cure-lemez, amit egy hasonló érzelmi töltetű…

Folytatjuk az Üvegszendvicset. Nagy nehezen elkészül a kriptahangulatú Faith album, és a koncertek komor, gyászos hangulata nemcsak a közönség tagjait, hanem az együttest is kezdi maga alá temetni. Különösen Simon viseli nehezen az eseményeket...…

Ha vasárnap, akkor pihenés, ha pihenés, akkor Üvegszendvics., ráadásul ezentúl (és visszamenőleg is!) idevágó linkekkel. 1980-nal folytatjuk. Megjelenik az A Forest kislemez és a Seventeen Seconds album. A Cure először jár New Yorkban, Ausztráliában és Új-Zélandon, és…

Folytatjuk az Üvegszendvicset. Elkészül az első nagylemez, plusz két új kislemez, köztük a nagy sláger Boys Don't Cry-jal. Megszületik a Cult Hero projekt, Robert megismerkedik a Siouxsie And The Bansheez-hez és csatlakozik hozzájuk. Dempsey kiválik a Cure-ból, helyette Simon Gallup…

Folytatjuk az Üvegszendvicset. 1978: az Easy Cure nevet változtat The Cure-ra; feltűnik a színen Simon Gallup, Porl Thompson először kerül ki a csapatból, feltűnik a híres producer, megjelenik az első kislemez, és hőseink belevetik magukat a rock'n'roll-életbe: Lol…

Az Üvegszendvics könyv folytatása a lehető legjobb olvasmány egy tespedős vasárnap délutánra. Megalakul az Easy Cure, Robert lesz az énekes, és lezajlanak az első fellépések, amelyek nagy része igazi punkokhoz méltóan botrányba…

A dalszövegfordítások dömpingjét megszakítva most elkezdem bemásolgatni az Üvegszendvics című Cure-ról szóló könyv fejezeteit. Ez a könyv megtalálható a neten és az "A Letter To Elise" oldalon is (lásd linkek). Ha esetleg valaki  most olvasná először, vagy…