A The Cure album hetedik száma. Mint ahogy sok más dal ezen a lemezen, ez is erős utánérzése egy régebbi számnak: ezúttal az In Your House gitárhangjai ismerhetők fel már a dal első percétől, ami sajnos jó jellemzője az ihlethiányos kétezres éveknek. A dobok viszont egy meglepően agresszív Jasont mutatnak. Simon basszusa csak az ötödik sortól jön be, néhány vicces tapsszerű effekt után. A kicsit furán induló szám aztán egy szélviharszerű refrénben csúcsosodik ki, ami azonmód meg is menti az alkotást. Roger is felbukkan néhány zongorahanggal a refrén után, ám ez nem az a dal, ahol ő teljesedne ki. Robert - ahogy mostanában gyakran - éneklés helyett szinte üvölti a refrént, de ebben a kétségbeesett szövegű dalban ez így is a "helyén van". A téma a szokásos "elegem van mindenből, véget akarok vetni ennek az egésznek"-téma, ám ezúttal kifejezetten őszintének tűnik Robert kifakadása, még ha a Cure-nak ezúttal sem lett vége. A második versszak után Perry egy elég korrekt, és kellemesen rövid gitárszólót is lenyom, miközben Robert furcsán "szirénázik" a hangjával. A dal utolsó hangja Roberté, ahogy egy "yeah!"-t suttog a mikrofonba. Megjelenése óta szinte minden koncerten felbukkan - Szegeden is hallhattuk 2005-ben - aztán Porl ismételt kiválása után egy ideig hanyagolták, majd 2014-től ismét a repertoárban tartják, felcsendült 2016-ban a Sportarénában is (habár Robert kifejezetten gyengén adta elő a dalt). Méltán másolták kislemezre a dalt: energikus, pörgős, és a refrénje kifejezetten fülbemászó. A 'selftitled' album egyik legjobb alkotása. 8/10

--------------------------------------------------------------------------------------

Yeah it’s a big bright beautiful world
Just the other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before...
No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go around
I don't want to start again
No I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you...
For all my dreams came true

Yeah I know I should care if you come with me
Yeah and I should care if you go
Really should care about your love or your hate of me
Yeah I should care... But I don't
And it's not about giving up on you
It's not a case of do or die
It's simply that it's over and out for me
There's no more room inside

And I don't want another run around
I don't want to start again
No I don't want another run around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you...
For all my dreams came true

Yeah it’s a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before...
No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go around
I don't want to start again
No I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
this to be it for me and you
This to be the last we go through
This to be the end

For all my dreams came true

Igen, ez egy hatalmas, ragyogó, gyönyörű világ
Épp itt az ajtó másik oldalán,
Hatmilliárd gyönyörű arc
De mindegyiket láttam már...
Ez most nem az esélytelenségem nálad,
Nem a jó, vagy a rossz esete
Ez csak annyi, hogy vége, és elég volt belőle,
Ez már volt, és el is tűnt...

És nem akarok egy újabb kört futni!
Nem akarok újra elindulni!
Nem! Nem akarok egy újabb kört futni!
Azt akarom, hogy vége legyen!
Azt akarom, hogy vége legyen!
Nem akarok újra elindulni!
Azt akarom, hogy ez legyen az utolsó közös dolgunk,
Neked és nekem,
Minden megvalósult álmomért...

Igen, tudom, hogy érdekelnie kellene, ha már velem jössz,
Tudom, és érdekelni is fog, ha elmész,
Tényleg érdekelhetne a szerelmed és a gyűlöleted irántam
Tényleg kéne... de mégsem érdekel
És ez most nem az elhagyásodról szól,
Ez nem a csinálni, vagy meghalni esete,
Ez csak annyi, hogy vége, minden erőmmel erre törekszem,
Nincs több belső, titkos szoba...

És nem akarok egy újabb kört futni!
Nem akarok újra elindulni!
Nem! Nem akarok egy újabb kört futni!
Azt akarom, hogy vége legyen!
Azt akarom, hogy vége legyen!
Nem akarok újra elindulni!
Azt akarom, hogy ez legyen az utolsó közös dolgunk,
Neked és nekem,
Minden megvalósult álmomért...

Igen, ez egy hatalmas, ragyogó gyönyörű világ odakint,
Épp itt az ajtó másik oldalán,
Hatmilliárd gyönyörű arc várakozik,
De mindegyiket láttam már...
Ez most nem az esélytelenségem nálad,
Nem a jó, vagy a rossz esete
Ez csak annyi, hogy vége, és elég volt belőle,
Ez már volt, és el is tűnt...

És nem akarok egy újabb kört futni!
Nem akarok újra elindulni!
Nem! Nem akarok egy újabb kört futni!
Azt akarom, hogy vége legyen!
Azt akarom, hogy vége legyen!
Nem akarok újra elindulni!
Azt akarom, hogy ez legyen az utolsó közös dolgunk,
A sors rendelte nekem és neked is,
Ez legyen az utolsó dolog, amin keresztülmegyünk,
Ez legyen a vég

Minden megvalósult álmomért...

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.