A Seventeen Seconds album negyedik száma. Minimalista hangszerelés; monoton dobok, mániákusan ismétlődő gitárdallam, hangsúlyos basszusjáték, komor aláfestő szintetizátorhang, azaz a Seventeen Seconds szellős, hideg, szépséges hangzásának minden eleme visszaköszön a dalban. A rövid szövegben először bukkan fel Robert későbbi gyakori témája, a fulladásos halál. A dalt - több más szerzeményhez hasonlóan - már 1979-ben játszotta az új felállású (Simonnal és Matthieu-val kiegészülő) Cure, teljesen más szöveggel, majd évekig a setlistben maradt, és még 1992-ben is volt egy sokadvirágzása, amikor fel is került a Paris című koncertlemezre. 2011-ben is játszották a Reflections-koncerteken. Szépséges, tipikus korai dark-alkotása a Cure-nak. 8/10

----------------------------------------------------------------------------------------

I play at night in your house
I live another life
Pretending to swim
In your house
I change the time in your house
The hours I take
Go so slow ...

I hear no sound in your house
Silence
In the empty rooms
I drown at night in your house
Pretending to swim
Pretending to swim

Éjszaka a házadban játszok,
Egy másik életet élek
Úszást színlelve
A házadban
Megváltoztatom az időt a házadban
Az órák, amiket itt töltök
Olyan lassan telnek...

Nem hallok semmit a házadban,
Csend van
Az üres szobákban
Megfulladok éjszaka a házadban
Úszást színlelve
Úszást színlelve...

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.