M / M
2009.10.30. 10:33
A Seventeen Seconds album nyolcadik száma. Semleges gitárhangokkal kezdődik, majd megáll a zene, és egy fuvallatszerű effekt után ugyanaz a gitárjáték jön vissza, megtámogatva Simon briliáns, táncos, monoton basszusjátékával, amely azonnal kikerekíti a kissé halvány kezdést. A dalt továbbra is a…
Watching Me Fall / Figyelem A Zuhanásom
2009.10.29. 12:08
A Bloodflowers album második száma. Az együttes leghoszabb alkotása, 11 perc 11 másodperc. A tegnap említett "japán-korszak" egy dal erejéig történő visszatérése. Egy ragyogó, skizofrén szövegű, kifejezetten sikamlós témájú dal egy tokioi kuplerájról és az ehhez kapcsolódó őrülethez közeli…
A Japanese Dream / Egy Japán Álom
2009.10.28. 09:23
A Why Can't I Be You? kislemez B oldalas száma, a Join The Dots című B oldalas válogatáslemez második CD-jének nyitódala. A Cure nyolcvanas évek közepi "japán-mániájának" (Japanese Whispers, Kyoto Song, japán koncertvideó) utolsó…
Taking Off / Felszállás
2009.10.26. 09:52
A The Cure album kilencedik száma. Hódítóan kezdődik, amolyan Just Like Heaven-2 Late stílusban, és a szintiszőnyegig és gitárig nincs is nagy probléma, viszont jön Robert, akinek a hangját ezen a lemezen sokszor bántóan élesre keverték, ami még feltűnőbbé teszi, hogy…
Üvegszendvics, 1983
2009.10.25. 11:50
A vasárnap délutáni olvasnivalót újra az Üvegszendvics biztosítja. Keveredett év jön: Robert a Siouxsie And The Banshees gitárosa, de közben alkalmi együttesével a Siamese Twins-t játssza egy balett aláfestő zenéjeként; elkészíti közös projektjént Steve Severinnel, a The…
Give Me It / Add Ide
2009.10.24. 10:44
A The Top lemez negyedik száma. Az együttes egyik legagresszívebb száma. Vérfagyasztó sikoly után fenyegető, "Pornography-s" gitárjáték indul el, kemény, néha belepörgetett dobokkal, és Porl egzaltált trombitajátékával. Robert vádló, őrület határán álló éneke és elmebeteg képei tökéletes lenyomata a…
A Cure eddig koncerten játszott számainak áttekintő táblázata
2009.10.22. 15:21
Ha azt hittétek, hogy ezen a héten megmenekültök az Excel-tábláim elől, súlyosan tévedtetek! Íme az összes eddigi Cure-turné összes dala egy táblázatban. Az első sorban a turnék, az első oszlopban pedig a dalok szerepelnek. Azok a dalok, amelyek soha nem fordultak elő még…
Meathook / Húskampó
2009.10.21. 13:23
A Three Imaginary Boys nyolcadik száma. Robert szerint egyike az együttes legrosszabb számainak, és nehéz is lenne vele vitatkozni. A Three Imaginary Boys lemezt amúgy is nehéz a Cure-életműhöz sorolni (és bizony nemcsak a más stílus, hanem helyenként a színvonal miatt is), de ez a…
Play / Játék
2009.10.20. 11:59
A High kislemez egyik B oldalas száma, a Join The Dots album harmadik lemezének második száma. A Wish lemez B oldalasai egy külön, egységes, szépséges világot alkotnak, és a Play sem lóg ki közülük. Bánatos, poroszkáló hangzás, nagyívű szintiszőnyeg, gyönyörű gitárhangzás: a Heavenoise nevű zenekar…
Piggy In The Mirror / Malacka A Tükörben
2009.10.19. 10:58
A The Top album hetedik száma. Az egyik legkülönösebb dala az együttesnek. Az egész dal - hangszerelésesét, énekstílusát, szövegét figyelembe véve - egy jókedvű, részeg dülöngélésnek felel meg. Domináns szintetizátorhasználat, de előkerül egy emlékezetes dallamot játszó akusztikus gitár, valamint…
Üvegszendvics, 1982
2009.10.18. 10:25
Ha vasárnap, akkor Üvegszendvics! Zaklatott év következik, 1982. Feltűnik Phil Thornalley, mint producer, aki hamarosan komolyan szerepet is kap az együttes életében. Nagy nehezen elkészül a Pornography, a legdurvább, legagresszívebb Cure-lemez, amit egy hasonló érzelmi töltetű…
Torture / Kínvallatás
2009.10.17. 14:20
A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album harmadik száma. A "vad hangulatváltozásokkal" teli album egyik sötét, ijesztő pontja. Erőteljes dobok, hangsúlyos basszusgitár és szintetizátor, a dal végén - ahol az addigi ijesztően elkeseredett szöveg kétértelművé válik - pedig Porl…
The Hanging Garden / A Függőkert
2009.10.16. 13:42
A Pornography album harmadik száma. Hangszerelésében tipikusan "Pornographys": dübörgő dobok, hangsúlyos basszusgitár, és ezúttal kissé háttérbe szorított gitár és szinti hallható a számban. Rendkívül atmoszférikus alkotás, elemi erővel idézi elénk egy sötét, fülledt dzsungel minden nyomasztóságát,…
Szerző: Szigi.
Szólj hozzá!
Címkék: 1982 8 concert dalszövegfordítás pornography the hanging garden staring at the sea
The Scream / A Sikoly
2009.10.15. 13:27
A 4:13 Dream album tizenkettedik, utolsó előtti száma. A fáradt, szürke kétezres évek egyik legkellemesebb meglepetése. Homályból előretörő Robert mormogás, mániákus, egyre fokozódó gitárriffek, vésztjósló elektronikus effektek, majd a dal második felében rémült…
How Beautiful You Are / Milyen Gyönyörű Vagy
2009.10.14. 16:12
A Kiss Me Kiss Me Kiss Me lemez hatodik száma. Egy Baudelaire-mű (A szegények szeme) bevallott utánérzése. Egyike az együttes minden erényét felvonultató alkotásnak, érthetetlen, hogy miért nem gondoltak rá kislemezes számként. Figyelemreméltó basszusgitár és harmonika…
Szerző: Szigi.
Szólj hozzá!
Címkék: 1987 10 dalszövegfordítás kiss me kiss me kiss me how beautiful you are
Screw / Csavar
2009.10.13. 16:18
A The Head On The Door album kilencedik száma. Az első dal, amelynek a fordításával nagyon megszenvedtem, nem is biztos, hogy sikerült az utolsó versszakot jól megfognom. A telt hangzású A Night Like This után jön az albumon, ami nem tesz jót a megítélésének, mivel egy meglehetősen demószerű…
Speak My Language / Beszéld az én nyelvemet!
2009.10.08. 19:27
A The Lovecats kislemez egyik B oldala, a Japanese Whispers kislemezgyűjteményes album hatodik száma. A Cure először villantja meg az elegáns, szvinges arcát. Nagybögő adja a basszust, és zongora az aranyosan hülye refrén alapját. A Japanese Whispersre jellemző,…
Üvegszendvics, 1981
2009.10.07. 16:38
Folytatjuk az Üvegszendvicset. Nagy nehezen elkészül a kriptahangulatú Faith album, és a koncertek komor, gyászos hangulata nemcsak a közönség tagjait, hanem az együttest is kezdi maga alá temetni. Különösen Simon viseli nehezen az eseményeket...…
Milyen dalokkal kezdődtek eddig a Cure-koncertek?
2009.10.06. 17:03
Teljesen elszállt statisztikai sorozatunk második része következik. Itt azokat a dalokat gyűjtöttem össze, amelyekkel eddig az ismert dalmenetű Cure-koncertek kezdődtek. A gyűjtés rendkívül érdekes volt, 1998 körül például a Plainsong, az Open és a Shake Dog Shake tökéletes…
In Your House / A Házadban
2009.10.06. 10:03
A Seventeen Seconds album negyedik száma. Minimalista hangszerelés; monoton dobok, mániákusan ismétlődő gitárdallam, hangsúlyos basszusjáték, komor aláfestő szintetizátorhang, azaz a Seventeen Seconds szellős, hideg, szépséges hangzásának minden eleme visszaköszön a dalban. A…
Szerző: Szigi.
4 komment
Címkék: 1980 paris 8 dalszövegfordítás curiosity seventeen seconds in your house
A Few Hours After This / Néhány Órával Ezután
2009.10.05. 16:48
Az Inbetween Days kislemez egyik B oldalas dala, a Join The Dots című B oldalasokat összegyűjtő lemez első CD-jén a huszadik szám. Robert elmondása szerint "egy buli szám akart lenni, de rosszul sikerült". A jókedvtől kicsattanó, szaggatott vonósokkal és hódító…
The Drowning Man / A Fuldokló Ember
2009.10.05. 13:28
A Faith album hetedik száma. Talán az amúgy is rendkívül komor album legkétségbeesettebb száma. Hipnotikusan ismétlődő, jellegzetes dobalap, hidegrázós, később jónéhány dark együttest inspiráló gitárjáték, és visszhangosított Robert ének fémjelzi a számot. A szöveg hű…
Üvegszendvics, 1980
2009.10.04. 09:16
Ha vasárnap, akkor pihenés, ha pihenés, akkor Üvegszendvics., ráadásul ezentúl (és visszamenőleg is!) idevágó linkekkel. 1980-nal folytatjuk. Megjelenik az A Forest kislemez és a Seventeen Seconds album. A Cure először jár New Yorkban, Ausztráliában és Új-Zélandon, és…
A Cure tagjai - áttekintő táblázat
2009.10.02. 17:06
A Cureous profiljába nemcsak nagyívű elemzések és hosszas szövegelések férnek bele, hanem teljesen elvadult statisztikák is. Ez még csak a felszín kapargatása ebből a szempontból: egy áttekintő táblázat, hogy ki mikor, mely években, és hány évig volt a Cure tagja.…
Untitled / Címtelen
2009.10.02. 09:05
A Disintegration album utolsó, tizenkettedik száma. Számomra minden tekintetben összefonódik a tegnap reggel elemzett Homesick-kel, amellyel párt alkotnak az 1989-es lemez végén (mint ahogy párt alkottak az 1989-es turnén is). Tulajdonképpen nagyon sokban hasonlít is egymásra a…