A The Lovecats kislemez egyik B oldala, a Japanese Whispers kislemezgyűjteményes album hatodik száma. A Cure először villantja meg az elegáns, szvinges arcát. Nagybögő adja a basszust, és zongora az aranyosan hülye refrén alapját. A Japanese Whispersre jellemző, véletlenszerűnek tűnő magas hangok itt is jelen vannak. A szöveg kifejezetten könnyed, az egyik első hedonisztikus, jókedvű Smith-alkotás ez. Soha nem játszották koncerten, pedig valamelyik jobb hangulatú koncertturnéba (Head Tour, Swing Tour) könnyedén beférhetett volna. Tipikus "aranyos szám". 7/10

---------------------------------------------------------------------------------------

 It was only yesterday
Waving arms across the street
Your white face left me blue
How can I say all the things
I have to say to you
Oh all the people here
All look the same
The little time I spend with you
We drink each other dry

Mammnnarghaassstmmetc
Speak my language

It was only yesterday
My eyes touched yours across the street
We cut the words
And waved goodbye
And dropped off the edge of the world

Mammnnarghaassstmmetc
Speak my language

Csak tegnap volt,
Amikor átintegettél az utcán,
A fehér arcod elszomorított,
Hogy mondhatnék el mindent neked,
Amiket el kellene mondanom?
Minden ember itt van,
Minden ugyanúgy néz ki,
Abban a kis időben, amit együtt töltöttünk,
A föld alá ittuk egymást.

Mammnnarghaassstmmetc
Beszéld az én nyelvemet!

Csak tegnap volt,
Amikor megpillantottalak az utcán,
Elharaptuk a szavakat,
És elbúcsúztunk egymástól,
És elaludtunk a világ végén.

Mammnnarghaassstmmetc
Beszéld az én nyelvemet!

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.