A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album tizenhetedik dala. Vésztjósló basszusgitárhangokkal és szaxofonokkal indít, majd egy vérfagyasztó sikoly után egyértelművé válik, hogy a Give Me It három évvel későbbi reinkarnációját hallhatjuk újra. Kőkemény, agresszív belepörgetésekkel tarkított dobolás, faék egyszerűségű, Kinks-et idéző basszusjáték, dühödt gitárhangzás, és neurotikus Robert-ének jellemzi a dalt. Az őrjöngő kirohanásról Robert eleinte szemérmesen csak annyit mondott, hogy egy hozzá nagyon közel álló személyről szólt, aztán később már nem is titkolta, hogy Lol-ról szól az alkotás. Az támadó hangulat néha kissé komikusba csap át, főleg a végén a dal címének hajlítgatásokkal tarkított kiéneklésekor, de a "haszontalan vagy és csúnya! haszontalan vagy és csúnya!" sorokkal is nehéz mit kezdeni. Mindenesetre érdekes lehetett 1987-ben Lol-nak minden este játszani ezt a dalt... 1987 után a Lol-féle pert követően, 1993-ban reaktiválták a dalt (ráadásul meglepetésre koncertnyitó számként), azóta pedig szórványosan - 2004 kivételével - minden évben felbukkant, egészen 2008-ig - azóta nem játszották, feltehetőleg azért, mert Lol és Robert ismét jóban van. 2005-ben Szegeden is hallhattuk. Nem a Cure történetének legfényesebb pillanata ez a dal. 5/10

---------------------------------------------------------------------------------------

You're just a waste of time
You're just a babbling face
You're just three sick holes that run like sores
You're a fucking waste
You're like a slug on the floor
Oh! you're useless and ugly
And useless and ugly
And I shiver and shake
When I think of how you make me hate

I want to smash you to pieces
I want to smash you up and screaming
I want to smash you helpless
Down on the floor
Smash you until you're not here anymore

And I shiver and shake
Shiver and shake

Csak elpocsékolt idő vagy,
Egy locsogó pofa,
Három beteg lyuk, amik futnak, mint a fájdalom
Kibaszott veszteség vagy,
Olyan vagy, mint egy meztelen csiga a padlón,
Ó! Hasznavehetetlen vagy és ronda
Hasznavehetetlen és ronda,
És én reszketek és rázkódok,
Mikor arra gondolok, hogy milyen gyűlöletet ébresztesz bennem...

Össze akarlak zúzni darabokra,
Össze akarlak zúzni és sikítani,
Össze akarlak zúzni segítség nélkül,
A padlón,
Összezúzni, amíg nem leszel itt többé

És én reszketek és rázkódok,
Reszketek és rázkódok...

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.