A The Caterpillar kislemez egyik B oldalas dala, a Join The Dots első lemezén a tizenhetedik szám. A korszak legtáncosabb, "legdiszkósabb" dala, leginkább a The Upstairs Room-ra emlékeztet. A korszak ikonikus, irreálisan magas dúdolása ebben a dalban is hallható, vissza-visszatérően, ami hallható a kislemez másik két dalában, vagy például a Bird Mad Girl-ben is. A húzós, Blondie-s basszus és a friss dob adja a dal gerincét, a gitárok és a szintik viszonylag háttérbe húzódnak. A szöveg az egyik első fuvallata a hedonista, ezerszínű képekkel telezsúfolt Kiss Me Kiss Me Kiss Me-időszaknak (!). Egy kicsit még "vékony", de egy igazán vérpezsdító dal, amire lehet egy jóízűt táncolni. 6,5/10

---------------------------------------------------------------------------------------

It's funny how your face gets bigger
Gets bigger in this atmosphere
And your mouth goes dry
With every move you try
It's so funny here!

Jumping around
Click click click
When you're so slow
It's like the world is stopping...

Fifteen times I try this
And every time I faint
You look at me and
Start to tell the joke
About the man who couldn't stop
Hiccupping...

It would be so perfect
If you would just fall out the window!
Throw your foot away!
You're tired and your face is grey
Like the sad old fool
You groove...

Hey hey hey!!!

Vicces, ahogy az arcod nagyobb lesz,
Nagyobb lesz ebben a hangulatban,
És ahogy az ajkaid kiszáradnak
Minden mozdulattal, amit próbálsz tenni,
Ez itt annyira vicces!

Ugrálj körbe!
Klikk-klikk-klikk
Mikor lassú vagy,
Mintha a Föld is megállna...

Tizenöt alkalommal próbáltam már ezt,
És minden alkalommal elájultam
Rámnézel, és
Egy viccet kezdesz el mesélni,
Egy emberről, aki nem tudta abbahagyni
A csuklást...

Olyan tökéletes lenne
Ha csak simán kiesnél az ablakon!
Dobáld el a lábaidat!
Fáradt vagy, és szürke az arcod,
Mint egy szomorú, régi bolondnak,
Király vagy...

Hé, hé, hé!!!
 

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.