Heroin Face / Heroinos Arc
2010.06.16. 09:00
Egy kiadatlan dal a Three Imaginary Boys korszak előtt, ami végül a Curiosity nyitódalaként került nyilvánosságra. Egyetlen ismert fellépésen, 1977-ben játszották el, stúdióminőségben soha nem játszották el. Kifejezetten punkos, Ramones-hatású alkotásról van szó, amelyben Porl erőteljes gitárhangzása az uralkodó. Az éppen első etapját az együttesben töltő Thompson egy figyelemre méltó gitárszólót is lenyom a dal vége felé. A szöveg sem ad hozzá sokat az élvezethez. A dal valóban igazi "kuriózum", kevés Cure-os értékkel bír. 5/10
---------------------------------------------------------------------------------------
Spit out the shout of a warning
Death is an honour with doubts
So you live in the end
And you mistrust the start
Because you don't think it counts
But you'll pay for yourself
You'll pay for yourself
You're just a heroin face
You see a heroin face in the mirror
And someone is clutching your breath
And you believe in the needle of night
You're only doing your best
But you'll pay for yourself
You'll pay for yourself
You believe in the needle of night
And someone is clutching your breath
So you mistrust the start
By always running away
But you'll never come back
You're just a heroin face
Heroin face
Köpd ki a figyelmeztető kiáltást!
A halál egy kétséges megtiszteltetés
Hát élsz a végéig
És nem bízol a kezdetben,
Mert nem gondolod, hogy számítana
De fizetni fogsz önmagadért,
Fizetni fogsz önmagadért...
Csak egy heroinos arc vagy
Egy heroinos arcot látsz a tükörben
És valaki elszorítja a lélegzetedet
És csak az éjszakai tűben hiszel,
Csak a legjobbadat próbálod adni
De fizetni fogsz önmagadért,
Fizetni fogsz önmagadért...
Csak az éjszakai tűben hiszel,
És valaki elszorítja a lélegzetedet
Szóval nem bízol a kezdetben
Azáltal, hogy mindig elmenekülsz,
De soha nem fogsz visszatérni...
Csak egy heroinos arc vagy
Egy heroinos arc...
Szerző: Szigi.
Szólj hozzá!
Címkék: 1977 5 1979 dalszövegfordítás curiosity three imaginary boys heroin face
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.