A The Top nyitódala. Andy néhány másodperces, agresszív dobszólójával kezdődik (érdekesség: ezt némileg lerövidítették a remaster kiadványra), majd jön Robert vérfagyasztó, hiénaszerű kacagása, és beindul egy középtempójú, ám annál agresszívebb, fenyegetőbb hangvételű alkotás. Kérlelhetetlenül ismétlődő, kemény gitárhangzásával és támadó, belepörgetésekkel tarkított dobolásával az együttes egyik legkeményebb alkotása ez a dal. Ez még nem az a dal, amelyben a The Top album későbbi játékos ezerszínűsége megjelenik, a szöveg kifejezetten ijesztő, vérben fetrengő, öngyűlölő; egy magányos, őrület határán álló ember kirohanása (állítólag Robert a Siouxsie And The Banshees-zel történő egyik fellépése előtt írta ezt a dalt). A vérrel való kifestés, a köpés, a harag, a betegség és az állatokkal való hasonlat mind-mind a korai, fiatal Cure ismertetőjele. Rendkívül érdekes a koncert-históriája: szinte bumerángként tér vissza minden alkalommal a setlistbe, a kilencvenes évek végéig szinte kivétel nélkül nyitószámként. A The Top turnén nyitódal volt, majd 1985-ben, amíg nem indult el a The Head turné, szintén; 1986-ban a fesztiválfellépéseken úgyszintén; 1987-ben tavasszal a dél-amerikai koncerteken úgyszintén, és a The Kissing Tour közben is egyszer, New Yorkban: 1989-ben csak egyszer volt, hogy aztán 1990-ben (fesztiválfellépések!) megint visszatérjen: 1992-ben és 1993-ban is felcsendült néhányszor (nem nyitódalként), majd egy kis szünet után 1997-1998-ban ismét ezzel a dallal kezdődtek a fesztiválfellépések. 2000-től aztán jó ideig nem volt koncertnyitószám, viszont a setlistekben szinte állandó, bérelt helye lett. 2002-ben a Szigeten és 2005-ben Szegeden is hallhattuk, sőt, 2016-ban ezzel a dallal indult a budapesti fellépés! 2011-ben a Bestival CD-re is rákerült. Sokáig ez volt az egyetlen dal, amit játszottak a The Top albumról; noha nem feltétlenül ez a legjobb szám a lemezen, koncerteken - némileg felgyorsítva - máig nagyon jól tud esni. 8,5/10

---------------------------------------------------------------------------------------

Ha ha ha ha!!!
Wake up in the dark
The aftertaste of anger in the back of my mouth
Spit it on the wall
And cough some more
And scrape my skin with razor blades
And make up in the new blood
And try to look so good
Follow me!
Make up in the new blood
And follow me to where the real fun is
Ha ha ha!!!

As stale and selfish as a sick dog
Spurning sex like an animal of god
I'll tear your red hair by the roots
And hold you blazing
Hold you cherished in the dead electric light

Your face
I'll never see you this way again
I captured it so perfectly
As if I knew you'd disappear away

Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake
Shake dog shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake
Shake dog shake

You hit me again
You howl and hit me again
The same sharp pain
Wakes me in the dark
And cuts me from my throat to my pounding heart
My heart
My shaking heart

Shake shake
Shake dog shake
Shake shake
Shake dog shake

But we slept all night in the virgin's bed
And dreamed of death
And breathed like sick dogs
We slept all night in the virgin's bed
And breathed like death
And dreamed of sick dogs

Shake shake
Shake dog shake
Shake shake
Shake dog shake

Wake up wake up wake up!
Shake shake shake shake
Shake dog shake
Wake up wake up wake up!
Shake dog shake

Wake up in the new blood
Make up in the new blood
Shake up in the new blood
And follow me to where the real fun is...

Shake dog shake
Shake dog shake
Shake dog...

Háháháhhá!!!
Ébredj fel a sötétben
A harag utóízével a szádban
Köpd a falra,
És köhögj fel újat,
És karcold szét pengével a bőrömet!
És fesd ki magad az új vérrel,
És próbálj meg jól kinézni,
Kövess!
Fesd ki magad új vérrel,
És kövess oda, ahol az igazi vígasságok kezdődnek
Háháhhá!!!

Áporodottan és önzően, mint egy beteg kutya,
Visszautasítod a szexet, mint egy állatisten
Megragadom a vörös hajadat a tövénél,
És odatartom, hogy felgyulladjon,
Hogy a halott elektromos fény ápoljon

Az arcod,
Soha nem foglak így látni többé,
De olyan tökéletesen rögzítettem magamban,
Mintha tudtam volna, hogy el fogsz tűnni...

Rázd, rázd, rázd, rázd!
Rázd, rázd, rázd, rázd!
Rázd, rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!
Rázd, rázd, rázd, rázd!
Rázd, rázd, rázd, rázd!
Rázd, rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!

Megütsz újra
Üvöltesz, és megütsz újra,
Ugyanaz az éles fájdalom
Ébreszt fel a sötétben,
És kivágja a torkomból a lüktető szívemet,
A szívemet,
A rázkódó szívemet...

Rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!
Rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!

De egész éjjel a szűzek ágyában aludtunk,
És a halálról álmodtunk,
És úgy lélegeztünk, mint a beteg kutyák,
Egész éjjel a szűzek ágyában aludtunk,
És úgy lélegeztünk, mint a halál,
És úgy álmodtunk, mint a beteg kutyák

Rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!
Rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!

Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel!
Rázd, rázd, rázd, rázd!
Rázd, kutya, rázd!
Ébredj fel, ébredj fel, ébredj fel!
Rázd, kutya, rázd!

Ébredj fel az új vérben,
Fesd ki magad az új vérrel,
Rázd fel az új vért
És kövess oda, ahol az igazi vígasságok kezdődnek...

Rázd, kutya, rázd!
Rázd, kutya, rázd!
Rázd, kutya!

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.