Snow In Summer / Nyári Hó

2010.06.08. 09:00

A Just Like Heaven kislemez egyik B oldalas száma, a Join The Dots második lemezén a negyedik szám. Lendületes dobpörgetéssel indul, ám aztán némi csalódást keltve egy kifejezetten komótos dal indul el a kezdő másodperc után. Tipikus Kiss Me Kiss Me Kiss Me-hangzás: erős, friss dobok, precíz basszusok, hangulatos gitár, és a refrén alatt alig észrevehető, ám a dalon nagyot dobó szintetizátordallamok alkotják a számot. A szöveg is nagyjából tipikusnak mondható, bár a nagyívű természeti képek korábban nem igazán voltak jellemzői Robert szövegeinek. A kellemes-ártatlan dalocska meglehetősen mostoha sorsra jutott: Robert többször is nyilatkozta, hogy nem igazán tartja a Cure-életmű csúcsának, és jópár rajongói fórumon is olvastam, hogy ez a dal sokak szerint igen gyatra alkotás. Én nem tudok ennyire szigorú lenni: kellemes, "térhatású", hangulatos dalocska, még a Kiss Me...-korszakban is volt nála bőven gyengébb (pl. Breathe). Talán valahogy a lehetőség maradt benne: akár még egy szép sláger is lehetett volna, ha feszesebb, és főleg, ha gyorsabb. 6,5/10

------------------------------------------------------------------------------------

High up on this mountain
The whole world looks so small
And all the rivers
Run away
Slipping in your deep green heart
I drink you as I swim
And I'm sliding
And I'm sliding with you
Slide beneath my skin

Sleek and deep
And salty sweet
You open up in me
Just like the snow in summer

High up on this mountain
The whole world looks so small
And all the rivers
Run away
Slipping in your soft white heart
I drink you as I swim
And I'm falling
And I'm falling with you
Fall beneath my skin

Sleek and deep
And salty sweet
You come
And close in me
Just like the snow in summer

Just like the snow in summer
As it melts
Into the sea

Ezen a magas hegyen
Az egész világ olyan kicsinek tűnik
És az összes folyó
Ahogy folyik
Belefolyik a mélyzöld szívedbe,
Megiszlak, ahogy úszom,
És siklom,
Siklom veled
A bőröm alá siklasz...

Csillogó és mély,
És sósan édes,
Megnyitsz engem,
Pont mint a nyári hó...

Ezen a magas hegyen
Az egész világ olyan kicsinek tűnik
És az összes folyó
Ahogy folyik
Belefolyik a lány fehér szívedbe
Megiszlak, ahogy úszom,
És zuhanok,
Zuhanok veled
A bőrőm alá zuhansz...

Csillogó és mély,
És sósan édes,
Jössz,
És bezársz,
Pont mint a nyári hó.

Pont mint a nyári hó
Ahogy olvad
A tengerbe...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr161701153

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

waters 2010.06.09. 08:48:27

Szerintem annak a korszaknak a jobb dalai között van, nem hallottam még róla, hogy így lehúzzák....

Szigi. · http://depechemode.blog.hu 2010.06.10. 06:17:30

A Join The Dots booklet-jében is kifejezi az elégedetlenségét a dallal kapcsolatban, de a neten jópár más helyen is.