Adonais / Adonisz

2010.06.03. 09:00

A The 13th kislemez egyik B oldalas dala, a Join The Dots harmadik CD-jén az utolsó, tizenötödik dal. Vonóshangokkal és basszusgitárral kezdődik, a háttérben mintha az End gitárpengetéseit hallanánk, aztán elég hamar elindul Jason puha, ezúttal kissé túldíszített dobjátéka. A vonósok jelentik a dal emlékezetes részét, szenvedélyes játékukkal helyenként ügyesen csempésznek feszültséget a kissé lagymatag, középtempójú dalba. Szépséges, költői szövegeket írt Robert ehhez a dalhoz, amely az öngyilkosságról, többek között Kurt Cobain-éről szól. Robert kedveli ezt a dalt, rá is tette volna az albumra, de szerinte nem illett volna a lemez koncepciójába (ebben egyébként ezúttal egyetérthetünk vele). Jellegzetes Wild Mood Swings B-oldalas alkotás: kissé puha, kissé erőtlen, vonósokkal teletűzdelt, és nem igazán sikerül fülbemászóra, de amúgy nincs vele különösebb probléma, a szöveg pedig további pluszpontot jelent. 6,5/10

---------------------------------------------------------------------------------------

He breaks the spell still young
Awakes from out this dream of life
And leaves us sleeping
Storm racked blind consumed
By phantom pale displays of grief
He slips from out this shadow land of pain
Where heads grow sorrow grey
And age destroys all hope
And spirits crushed
Lament and hide away

But wordless watch the soft sky smile
And breathless hear the low wind sigh
"What death may join no more let life divide"

"Dream yourself awake" he calls
"Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me
Be with me... "

He breaks the chains still young
Dispels the hateful shades of treacherous time
And leaves us sleeping
Tortured mute
Devoured by ghostly shapes of life
He slips from ties of dust
To be the world we dream he lives
A part of everything we feel
The young and beautiful
And brave of heart

But wordless watch the soft sky smile
And breathless hear the low wind sigh
"What death may join no more let life divide"

"Dream yourself awake" he calls
"Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me
Be with me... "
"Dream yourself awake" he calls
"Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me
Forever... "

Megtöri az örök fiatalság átkát,
Felébred ebből az áloméletből
És hagy minket aludni
Vihartépett, vak fogyasztó,
A bánat sápadt kinézetű fantomja
Kicsúszik a fájdalom árnyékvilágából,
Ahol a fejek bánatos szürkévé nőnek
És az idő összetöri a reményt,
És a lelkek összezúzódnak
Panaszkodva és eltűnve...

De a szó nélküli figyelem a lágy kék égen:
És a lélegzetvisszafojtott hang a lágy szél sóhajában:
"Amit a halál egybekötött, azt az élet szét ne válassza"

"Álmodd magad éberre" - hív
"Az örökkévalóság vár mindannyiunkat
Nyisd ki a szemed, és légy velem
Légy velem..."

Szétszakítja az örök fiatalság láncait,
Eloszlatja a gyűlölt árnyékát az áruló időnek,
És hagy minket aludni
Megkínzott némasággal,
Felfalva a élet kísérteties árnyai által
Kicsúszik a porhüvelyéből,
Hogy azt a világot élhesse, amiről mi álmodunk,
Egy részét annak a mindennek, amit mi érzünk,
A fiatalságot és a gyönyörűséget,
És a szív bátorságát

De a szó nélküli figyelem a lágy kék égen:
És a lélegzetvisszafojtott hang a lágy szél sóhajában:
"Amit a halál egybekötött, azt az élet szét ne válassza"

"Álmodd magad éberre" - hív
"Az örökkévalóság vár mindannyiunkat
Nyisd ki a szemed, és légy velem
Légy velem..."
"Álmodd magad éberre" - hív
"Az örökkévalóság vár mindannyiunkat
Nyisd ki a szemed, és légy velem
Örökké..."

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr421895529

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.