Dredd Song / Dredd-dal

2010.05.19. 09:00

A Dredd bíró filmzenéjéről származó alkotás 1995-ból, a Join The Dots harmadik lemezén a tizenkettedik dal. A Cure-tól merőben szokatlan hangszerelésű és üzenetű dal. Elektronika és nagyívű vonószenekar találkozása, amelyben csak a szellős dobjáték, Parry háttérbe húzódó gitárjátéka és a már ezen a héten is említett csilingelős effekt emlékeztet az együttestől megszokott hangzásra. A még meglepőbb pedig a dal témája: hatalmas ívű, erőt adó, "soha ne add fel"-jellegű szövegeket hallhatunk, kicsit a Fight üzenete ugorhat be. Ilyen szöveget a U2-tól várna az ember; természetesen nincs gond a pozitív, lelkesítő hangvétellel, mindenesetre ebből a szempontból erősen kilóg az életműből ez a dal. Minden adott tehát egy remek, himnikus dalhoz, de sajnos mégsem igazán áll össze koherens egésszé az összhatás. Robert szerint a nagyszabásúnak induló produkció inkább bombasztikus, fellengzős lett, és egyet kell vele értsünk. Ezzel együtt élvezhető dal a Dredd Song, de sokkal több van benne egy jóindulatú hatosnál. 6/10

---------------------------------------------------------------------------------------

Never say it's over
Never say the end
Anytime you stop just start again
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win

However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you

To never say too late
Never say it's done
Make me know for real you are the one
The one that never turns
Never walks away
The one that I can trust to always stay

Never say surrender
Never say die
You only ever get there if you try
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win

However much it hurts
However much it takes
Believe that all your dreams can all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you

Never say if only
Never say regret
Only the weak remember to forget
Never say it's over
Never say the end
Never say never again

However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Believe in me
As I believe in you

Soha ne mondd, hogy ennyi volt!
Soha ne mondd, hogy vége!
Akárhányszor megállsz, mindig kezdd újra!
Soha ne mondd, hogy feladod,
Soha ne mondd, hogy befejezed,
Mindig meg kell küzdened a győzelemért!

Akármennyire is fáj,
Akármeddig is tart,
Higgy, és minden álmod valóra válik,
Akármennyire is kemény,
Akármennyire is fáj,
Mindig higgy bennem,
Ahogy én hiszek benned...

Hogy soha nem mondod, hogy túl késő,
Soha nem mondod, hogy elkészült,
Tudnom kell, hogy igaz, hogy te vagy az egyetlen,
Az egyetlen, aki soha nem ver át,
Soha nem lép le,
Az egyetlen, akiben bízhatok, hogy mindig itt marad...

Soha ne mondd, hogy feladod!
Soha ne mondd, hogy meghalsz!
Mindig ott lehetsz, ha megpróbálod!
Soha ne mondd, hogy feladod,
Soha ne mondd, hogy befejezed,
Mindig meg kell küzdened a győzelemért!

Akármennyire is fáj,
Akármeddig is tart,
Higgy, és minden álmod valóra válik,
Akármennyire is kemény,
Akármennyire is fáj,
Mindig higgy bennem,
Ahogy én hiszek benned!

Soha ne mondd, hogy bárcsak,
Soha ne beszélj megbánásról,
Csak a gyenge emlékszik, hogy felejtsen,
Soha ne mondd, hogy ennyi volt!   
Soha ne mondd, hogy vége!
Soha ne mondd, hogy soha többé!

Akármennyire is fáj,
Akármeddig is tart,
Higgy, és minden álmod valóra válik,
Akármennyire is kemény,
Akármennyire is fáj,
Mindig higgy bennem,
Ahogy én hiszek benned!

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr541895481

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Sallai Tibor 2014.04.22. 15:53:08

A The Cure hivatalos oldalán nem, de az alábbi linken megtaláltam az egyetlen dalt, amit még nem sikerült górcső alá venni. Legalábbis az oldalon nem találom: The Dragon Hunters Song 2004-ből. 2004-es létére és a téma jellegéhez kissé ambivalens, de szórakoztató dalocska. Nem hiszem, hogy a „And they will die
That's why it's so much fun!” sorokat bárki ilyen vidáman énekelné. www.youtube.com/watch?v=3BhxPDuWQqw