Doubt / Kétség

2010.04.22. 09:00

A Faith hatodik dala. A végletekig lelassult All Cats Are Grey-The Funeral Party páros után következik, mint az album leggyorsabb, legharapósabb alkotása. Monoton, ám már a Pornography korszakot idéző belepörgetésekkel tarkított dobalap, támadó basszus, gyors "goth" gitár alkotja a dal gerincét. Robert kissé nyafogva, rémülten, tehát nem igazán agresszíven énekel, pedig a dal a szövegét tekintve a legsötétebb Pornography-agymenések méltó párjának tekinthető. A gyűlölködő szófolyamban csak a dal vége felé némi "hóóó-hóóó"-zás csempész némi elnéző mosolyt. A Doubt szinte egyedülálló különlegessége, hogy egészen 2011-ig soha, egyáltalán nem játszották koncerten, amilyen sorsra ezen a dalon kívül csak az Icing Sugar jutott az albumszámok közül (ha egy kicsit szigorúan B oldalasoknak vesszük a Japanese Whispers album dalait). Valószínűleg 1981-ben nem illett bele a gyászos, lassú, monoton dallistába, ám hogy később sem került elő jó sokáig, az már valóban meglepő, főleg, hogy egy kifejezetten gyors, koncertre való alkotásról van szó. 2011-ben aztán persze eljátszották a Reflections-koncerteken, nagy közönségsikert aratva. Jó kis dal: a Cure egyik méltatlanul háttérbe szorított alkotása. 7,5/10

---------------------------------------------------------------------------------------

Stop my flight to fight
And die
And take a stand to change my life
So savage with red desperation
I clench my hands
You draw your claws
A hidden rage consumes my heart
As fuelled by years of wasted time
I close my eyes
And tense myself
And screaming
Throw myself in fury over the edge
And into your blood

Tear at flesh
And rip at skin
And smash at doubt
I have to break you
Fury drives my vicious blows
I see you fall but still I strike you
Again and again
Your body falls
The movement is sharp and clear and pure
And gone
I stop and kneel beside you
Drained of everything but pain

Screaming throw myself in fury
Over the edge and into your blood

Kiss you once and see you writhe
Hold you close and hear you cry
Kiss your eyes and finish your life
Kiss your eyes and finish your life

Again and again
Your body falls
The movement is sharp and clear and pure
And gone
I stop and kneel beside you
Knowing I'll murder you again tonight

Knowing I'll murder you again
Knowing I'll murder you again
Knowing I'll murder you again
Knowing I'll murder you again tonight

Nem menekülök tovább, harcolok
És meghalok inkább,
És állást foglalok amellett, hogy megváltoztassam az életem,
Vadul és vörös elszántsággal,
Ökölbe szorítom a kezemet,
Te pedig kiereszted a karmaidat,
Egy rejtett düh felemészti a szívemet,
Ami telve van az elpazarolt évekkel
Becsukom a szemem,
És megfeszítem magam,
És sikítok,
És őrjöngve átdobom magam a szakadék felett
És a véredbe vetem magam

Feltépem a húsodat,
Felszakítom a bőrödet,
És összezúzom a kétséget,
Össze kell, hogy tépjelek,
A düh vezérli gonosz ökölcsapásaimat,
Látom, hogy elesel, de tovább ütlek,
Újra és újra,
A tested elzuhan,
A mozdulat éles, és tiszta és egyszerű,
És befejezett,
Megállok, és melléd térdelek,
Kiürülve mindenből, kivéve a fájdalmat...

Síkítva, őrjöngve dobom át magam
A szakadék felett, és a véredbe vetem magam...

Megcsókollak, és nézem, ahogy vonaglasz,
Közel tartalak magamhoz, és hallgatom, ahogy sírsz,
Megcsókolom a szemeidet és befejezem az életedet
Megcsókolom a szemeidet és befejezem az életedet...

Újra és újra
A tested elzuhan
A mozdulat éles, és tiszta és egyszerű,
És befejezett,
Megállok, és melléd térdelek,
Annak tudatában, hogy ma éjjel újra meg foglak gyilkolni

Annak tudatában, hogy újra meggyilkollak
Annak tudatában, hogy újra meggyilkollak
Annak tudatában, hogy újra meggyilkollak
Annak tudatában, hogy ma éjjel újra meg foglak gyilkolni...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr11895434

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.