A Japanese Whispers album első kislemeze, és nyitódala. Szándékoltan sokkoló, anti-Cure dal, főleg a Pornography korszak után: dudorászós szintipopdal (!), tapseffektekkel, diszkós basszusjátékkal, és idétlen, civakodós szöveggel. Mindössze Robert hangja emlékeztet a néhány hónappal korábbi érfelvágós Pornography-korszakra; ez egy szándékoltan idétlen, szögletes popszámocska. Robert első olyan szövege, amely arra enged következtetni, hogy ennek a gyászos kócos énekesnek van egy romantikus, vidám, már-már infantilis oldala... A dobos kivételesen Steve Goulding, ő ezen kívül már csak a kislemez B oldalán, a Just One Kiss-ben jut szerephez. Noha szigorúan nem játszották 1984 végéig, mint "túl vidám" alkotást, onnantól nagyon sokáig (nem meglepő módon a Dream Tour-ig) kirobbanthatatlan volt a koncertekről. A Dream Tour után visszatért, noha eleinte (2004-2005-ben) csak a koncertek egy részén, de aztán az elmúlt években megint szinte mindig felcsendült. Érdekes módon 1989 után Magyarországon csak a szegedi hangpróbán hallhattuk, fellépésen nem játszották. Nem rossz irányváltás a már túl mélyre ereszkedő Pornography-korszak után, de ebből a dalból még hiányzik minden, ami a későbbi briliáns Cure-slágereket jellemezte. 5/10

----------------------------------------------------------------------------------------

Let me take your hand
I'm shaking like milk
Turning
Turning blue
All over the windows and the floors
Fires outside in the sky
Look as perfect as cats
The two of us together again
But it's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you don't say it first

You think you're tired now
But wait until three...
Laughing at the Christmas lights
You remember
From December

All of this then back again
Another girl
Another name
Stay alive but stay the same
It's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't play it

If you don't play it first
You can't even see now
So you ask me the way
You wonder if it's real
Because it couldn't be rain...
Through the right doorway
And into the white room
It used to be the dust that would lay here
When I came here alone

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you don't say it first

Doo doo doo doo
Let's go to bed!
Doo doo doo doo
Let's go to bed!

Hadd fogjam meg a kezed!
Reszketek, mint a tej,
El-
Elkékül
Minden ablak és padló
A tüzek odakint az égen
Olyan tökéletesnek látszanak, mint a cicák,
És ketten újra együtt vagyunk,
Pedig ez csak ugyanaz
Az ostoba játék

De engem nem érdekel, ha téged sem,
És nem érzem, ha te sem,
És nem akarom, ha te sem,
És nem mondom ki,
Ha te nem mondod ki először...

Azt gondolod, most fáradt vagy,
De azért vársz háromig...
Nevetve a karácsonyi fényeken,
Emlékszel rájuk
Még decemberből...

...Mindez aztán visszatér
Egy másik lánnyal,
Egy másik néven
Maradj életben, vagy maradj ugyanaz
Ez pont ugyanaz
Az ostoba játék

De engem nem érdekel, ha téged sem,
És nem érzem, ha te sem,
És nem akarom, ha te sem,
És nem játszom,
Ha te nem játszod először...

Még csak nem is is látsz most,
És tőlem kérdezed az utat,
Kíváncsi vagy, hogy igaz-e,
Mert ez nem lehet eső...
A helyes ajtónyíláson keresztül
És a fehér szobába
Itt por volt már akkor is,
Amikor egyedül jöttem

De engem nem érdekel, ha téged sem,
És nem érzem, ha te sem,
És nem akarom, ha te sem,
És nem mondom ki,
Ha te nem mondod ki először...

Dú-dú-dú-dú
Gyerünk az ágyba!
Dú-dú-dú-dú
Gyerünk az ágyba!

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr201893351

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kófic 2010.04.06. 09:36:18

Valahol már említettem, hogy engem is nagyon sokáig hideg hagyott ez a szám, valahogy nem illeszkedett sehová amit addig a zenekarról ismertem... Aztán ha jól emlékszem az MTV unplugged verzió tetszett meg először aztán már valahogy szerves része lett számomra is az egész boglyafrizkós világnak... annyira idétlen, szerintem tökre szerethető... du-du-du dú:D