The Big Hand / A Nagy Kéz

2010.03.22. 09:48

Az A Letter To Elise kislemez egyik B oldalas dala, a Join The Dots harmadik CD-jén az ötödik szám. Meseszép gitárjátékkal és szintiszőnyeggel kezdődik, amelyet furcsa, keleties jellegű effektek színesítenek, majd a szellős, középtempójú dob megérkezése után további különös gitárhangok bukkannak fel. Hamarosan viszont jön a dal gerincét adó szépséges, teret ölelő, szívet elbájoló Perry-féle zongorajáték, ami a fő ismertetőjele az alkotásnak. A refrénben néhány disszonáns effekt egy kicsit kizökkenti a dalt, de ez sem csorbít  megejtő szépségén. Az utolsó szavaknál emlékezetes a "csikorgó", rendkívül magas hangú gitárjáték is. Ez a alkotás volt az első, ami elkészült a Wish-korszakban, már 1991-ben kezdődött ezzel a dallal koncert (!), és szerepel a Play Out videón is egy korai, kezdetleges verziója (sőt a Picture Show-n egy másik is, ami hosszabb, és instrumentális!), ám aztán végül a nagylemezre nem került fel, sőt, a kései Wish-korszakig, az A Letter To Elise kislemezig jegelték is dalt (pedig kell-e mondani, hogy a Wish borítóján a 'Nagy Kéz' erre a dalra utal!). Ennek oka Robert volt: hiába kedvelte mindenki ezt a dalt az együttesen belül - főleg Porl - Robertnek nem volt szíve csücske ez az alkotás, a témához képest (drogok hatalma az ember felett, vagy ha úgy tetszik az ember kicsisége a drogokhoz mérten) túlzottan poposnak, gyorsnak találta a dalt. Ez egyike annak a jópár példának, amikor Robert nem igazán érez rá, hogy melyik Cure-dal remekmű és melyik kevésbé; a The Big Hand az első csoportba tartozik. Azért a Wish-turné későbbi szakaszára - talán Porl kérésére? - mégis néhányszor eljátszották újra a dalt koncerteken (egyedüliként a Wish korszak gyönyörű B oldalasai közül!), sőt, Porl harmadik visszatérésekor, 2007-ben és 2008-ban is reaktiválták - jókora meglepetésre - összesen hat alkalommal. Kvintesszenciális, hódító, szívet összeszorító Cure-dal: hatalmas tizes. 10/10

--------------------------------------------------------------------------------------

The big hand makes all of your favourite things
Like all your dreams go small
And all your friends run away
Until your memories fail
And the words don't fit
But the way the big hand smiles
You just won't care about it

The big hand makes all of your favourite things
Like all your days run out
And all your hopes disappear
And your smiles just stop
And your eyes go dead
And the shadows start to crawl
In the back of your head

But when the big hand speaks
It's like fireworks and heaven
So you listen
Don't think
And wish for nothing at all
And when the big hand sings
It's like fireworks and friends
Leaving alone I'm not
Leaving alone
Leaving alone I'll never
Leave alone again

So when the big hand holds up all your favourite things
And with a touch like glass
Starts to squeeze
You don't ask
"Why me?"
You just slip to the floor
Just slip to your knees
But when the big hand speaks
It's like fireworks and heaven
So you listen
Don't think
And wish for nothing at all

And when the big hand sings
It's like fireworks and friends
Leaving alone I'm not
Leaving alone
Never leaving alone
Leaving alone I'm not
Leaving alone
Leaving alone
I'm not leaving alone again

A Nagy Kéz olyasmit csinál minden kedvenc dolgoddal,
Mintha minden álmod összetöpörödne,
És minden barátod elmenekülne,
Mialatt az emlékeid cserbenhagynak,
És a szavak megfelelőek,
De amíg a Nagy Kéz mosolyog,
Pont nem ezzel foglalkozol

A Nagy Kéz olyasmit csinál minden kedvenc dolgoddal,
Mintha elfogynának a napjaid,
És minden reményed tovatűnne,
És a mosolyod eltűnik,
És halott lesz a szemed,
És az árnyékok elkezdik vonszolni magukat
Ott hátul a fejedben

De amikor a Nagy Kéz beszél,
Az olyan, mint a tüzijáték és a mennyország,
Hát csak hallgatsz,
Nem gondolkodsz,
És nem kívánsz már az égvilágon semmit
És mikor a Nagy Kéz énekel,
Ez olyan, mint a tüzijáték és a barátok,
Elhagyni téged nem,
Elhagyni téged,
Elhagyni téged én már
Soha nem foglak még egyszer.

Szóval mikor a Nagy Kéz felemeli az összes kedvenc dolgodat,
És mint az üveget,
Elkezdi összemorzsolni,
Nem kérdezed,
"Miért én?"
Csak csúszol a padlón,
Csak csúszol a térdeiden

De amikor a Nagy Kéz beszél,
Az olyan, mint a tüzijáték és a mennyország,
Hát csak hallgatsz,
Nem gondolkodsz,
És nem kívánsz már az égvilágon semmit
És mikor a Nagy Kéz énekel,
Ez olyan, mint a tüzijáték és a barátok,
Elhagyni téged nem,
Elhagyni téged,
Soha nem foglak elhagyni,
Elhagyni téged nem,
Elhagyni téged,
Elhagyni téged,
Nem foglak elhagyni téged még egyszer...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr531857264

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kófic 2010.03.24. 08:35:30

kvint eszenciális hatalmas tízes!:D:D
majd egyszer a vége felé megmondom hányszor szerepelt összesen a "szintiszőnyeg" szó :D:D:D:P