A 4:13 Dream album kilencedik dala és negyedik kislemeze. Visszafogott gitárokkal és kézi csörgő hangjaival kezdődik, majd Robert éneke után jön a nem túl erős dobhang, és az egész lemezt uraló szürke, egyforma Porl-gitárhangzás. Néhány elektronikus effekt itt is felbukkan, mint a Switch-ben, de itt sem segít sokat a homogén hangzáson. A szélviharszerű "Oooh girl" felkiáltások alatt rejtélyes módon néhány zongorahang is felbukkan, de ezt csak akkor hallhatjuk, ha nagyon odafigyelünk. A szöveg nem rossz, igaz a mindenét feladó lány és a kegyetlen férfi párbeszéde nagyon is ismerős korábbi dalokból (még ha nem is mindig ezzel a szereposztással). A kislemezre másolt dal egyik újkori koncertkedvence az együttesnek: már a lemez megjelenése előtt játszották, és azóta is minden alkalommal felcsendül a dallistában. A 2008-as lemez dalainak zöméhez hasonlóan ez is egy szürke, unalmas alkotás, dobhártyarepesztőre kevert Robert-énekkel. 4/10

---------------------------------------------------------------------------------------

“You and me are the world”
She said
“Nothing else is real
The two of us is all there is
The rest is just a dream…
Always meant to be
I can feel it
Like a destiny thing
Written in the stars
Inescapable fate
Yeah it’s out of my hands
Falling into your arms”

“And I don’t want to get innocent
But I would love you to take my time
We’re on the edge of a beautiful thing”
She said
“Come on…
Let’s stay here for a while”

Oh girl!
He is the one for sure
Oh girl!
He is the perfect boy

“Yeah me and you are a world”
He said
“But not the only one I need
The two of us is never all there is
That doesn’t happen for real
If it was meant to be us
It was meant to be now
Don’t see the sense in wasting time
If you’re so sure about this
Laurel kismet hardy thing
You know tonight you’re mine”

“And I don’t want to get obvious
But I have to be gone by three
Were on the edge of a beautiful thing”
He said
“So come on… jump with me”

Oh girl!
He’s not the one for sure
Oh girl!
He’s not so wonderful
Oh girl!
He’s not the one for sure
Oh girl!
He’s not the perfect boy at all

“You and me are the world”
She says
“Nothing else is real
The two of us is all there is
The rest is just a dream… ”

And her heart may be broken
A hundred times
But the hurt will never destroy
Her hope…

The happy ever after girl
One day finds the perfect boy

"Te és én vagyunk a világ"
Mondta a lány
"Semmi más nem valóság,
Mi ketten itt vagyunk
A többi csak álom
Ez mindig azt jelenti,
Hogy úgy érzem,
Hogy mint a végzet,
Meg van írva a csillagokban,
Az elkerülhetetlen sors,
Igen, ez a kezemből
Az öledbe hull"

"Nem akarok ártatlan lenni
Szeretnélek, hogy eltöltsem veled az időmet,
Egy gyönyörű dolog határán állunk"
Mondta
"Gyere...
Maradj itt egy darabig"

Ó. te lány!
Ez az egy biztos,
Ó, te lány!
Ő a tökéletes fiú

"Igen, én, és te vagyunk a világ"
Mondta a fiú,
"De nemcsak erre van szükségem
"Mi ketten soha nem voltunk ott,
Ez sohasem a valóságért történt"
Ha ez kettőnket jelenti,
Ez azt jelenti, hogy most
Ne figyeld az időpocsékolás érzését,
Ha biztos vagy benne,
Babér, végzet, merész dolgok,
Tudod, hogy ma este az enyém vagy"

"Nem akarok udvariatlan lenni,
"De háromkor el kell tűnnöm,
"Egy gyönyörű dolog határán voltunk"
Mondta
"Hát gyerünk... ugrálj rajtam"
               
Ó, te lány!
Ez egyáltalán nem biztos!
Ó, te lány!
Ez nem is olyan gyönyörű!
Ó, te lány!
Ez egyáltalán nem biztos!
Ó, te lány!
Ez egyáltalán nem a tökéletes fiú!"

"Te és én vagyunk a világ"
Mondta a lány
"Minden más a valóság,
De mi ketten itt vagyunk
A megmaradt álom

És a lány szíve összetörhet
Akár százszor is,
De a fájdalom soha nem fogja összetörni
A reményét...

A haláláig boldog lány
Egy nap megtalálja a tökéletes fiút...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr461714265

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.