1981-ben kiadott kislemez, ami nem került fel egyik nagylemezre sem, csak a Faith újrakiadott, 2005-ös verziójára. In medias res kezdődik; a dal első másodperceiben már hallható a monoton dob, a panaszos gitár, a viszonylag díszes basszus és a teret ölelő szintetizátor, melyek végigkísérik a dalt. Robert rémülten, siránkozva énekel, a második versszaktól egyszerre két strófát is egyszerre (az egyiket valamennyire a "háttérből"), némi (szándékolt) káoszba fullasztva a dalt. Sötét, elkeseredett alkotás az őrület határán táncoló, skizofrén lányról, Charlotte Sometimes-ról. Egyértelmű inspiráció Penelope Farmer 1969-es, hasonló című regényéből, több sor át is van emelve a dalba. Koncerteken - némileg meglepő módon - szinte kétszeresére gyorsítva játsszák, ezzel egy perfekt popdalt kreálva, elvéve viszont az eredeti verzió ködös, kétségbeesett hangulatát. Érdekes még a kislemezborító, ami Mary-t, Robert barátnőjét ábrázolja eltorzítva, amint egy tükörbe néz. Ugyanez a kép - torzítatlanul - szerepel a Pictures Of You borítóján is. A dalt érdekes módon megjelenésekor nem is mindig játszották, viszont 1984-től 1996-ig eltávolíthatatlan volt a dallistából. Némi meglepetésre azóta viszont megint csak szórványosan veszik elő, így Magyarországon csak 1989-ben hallhattuk. Meglepő, mert a rajongók egyik legnagyobb kedvence, kultikus dala a Charlotte Sometimes. 7,5/10

--------------------------------------------------------------------------------------

All the faces
All the voices blur
Change to one face
Change to one voice
Prepare yourself for bed
The light seems bright
And glares on white walls
All the sounds of
Charlotte sometimes
Into the night with
Charlotte sometimes

Night after night she lay alone in bed
Her eyes so open to the dark
The streets all looked so strange
They seemed so far away
But Charlotte did not cry

The people seemed so close
Playing expressionless games
The people seemed
So close
So many
Other names...

Sometimes I'm dreaming
Where all the other people dance
Sometimes I'm dreaming
Charlotte sometimes
Sometimes I'm dreaming
Expressionless the trance
Sometimes I'm dreaming
So many different names
Sometimes I'm dreaming
The sounds all stay the same
Sometimes I'm dreaming
She hopes to open shadowed eyes
On a different world
Come to me
Scared princess
Charlotte sometimes

On that bleak track
(See the sun is gone again)
The tears were pouring down her face
She was crying and crying for a girl
Who died so many years before...

Sometimes I dream
Where all the other people dance
Sometimes I dream
Charlotte sometimes
Sometimes I dream
The sounds all stay the same
Sometimes I'm dreaming
There are so many different names
Sometimes I dream
Sometimes I dream...

Charlotte sometimes crying for herself
Charlotte sometimes dreams a wall around herself
But it's always with love
With so much love it looks like
Everything else
Of Charlotte sometimes
So far away
Glass sealed and pretty
Charlotte sometimes

Minden arc,
Minden hang elhalványul,
És egyetlen arccá,
Egyetlen hanggá áll össze
Készülj a lefekvésre!
A fény erősnek látszik
És ragyog a fehér falakon
Minden hangja
Charlotte Sometimes-nak
Az éjszakába
Charlotte Sometimes-zal...

Éjszakáról éjszakára egyedül fekszik az ágyban,
A szemei tágra nyílnak a sötétben,
Minden utca olyan furcsának néz ki,
És annyira távolinak tűnnek,
De Charlotte nem sír...

Az emberek olyan közelinek tűnnek,
Ahogy játszák a kifejezéstelen játékaikat,
Az emberek
Olyan közelinek tűnnek,
Annyi különböző
Néven...

Néha álmodom,
Ott, ahol mindenki más táncol,
Néha álmodom,
Charlotte Sometimes,
Néha álmodom,
Kifejezéstelen a révület,   
Néha álmodom
Annyi különböző név...
...De a hangok mindig ugyanazok maradnak
Néha álmodom,
Reménykedik, hogy kinyitja egyszer festett szemeit
Egy másik világban,
Gyere ide hozzám,
SRémült hercegnő,
Charlotte Sometimes

Azon a kopár ösvényen
(Nézd, ahogy újra eltűnik a nap)
Az arcán ömlöttek a könnyek,
Csak sírt és sírt egy lány miatt,
Aki már évekkel ezelőtt meghalt...

Néha álmodom,
Ott, ahol mindenki más táncol,
Néha álmodom,
Charlotte Sometimes
Néha álmodom,
A hangok mindig ugyanazok maradnak
Néha álmodom
...Pedig annyi különböző név van...
Néha álmodom,
Néha álmodom...

Charlotte Sometimes önmagáért sír,
Charlotte Sometimes egy önmagát körülvevő falat álmodik
De még mindig szerelmes,
És a sok szerelemtől a fal is úgy néz ki,
Mint bármi más
Charlotte Sometimes-nak
Oly messze,
Üvegpecsételt és csinos
Charlotte Sometimes...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr421684244

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.