A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album kilencedik száma. Egyike a legtökösebben kezdődő Cure-daloknak: Boris dobpergetése és élettel teli gyors, dobolása és Simon basszusjátéka már a legelső perctől ad egy feszes alapot a dalnak, Ezután szinte másodpercenként jönnek be az új hangszerek: Porl, majd Robert gitárja, és Lol teret ölelő szintihangzása, amelyekből már Robert éneke előtt lehet tudni, hogy az egyik legtökéletesebb slágere szól az együttesnek. A gyönyörű, ereszkedő dallamot játszó gitár és a második versszaktól bekúszó zongora minden egyes hallgatáskor elbűvöli a hallgatót. A szöveg meglehetősen esszenciális a Cure-életmű szempontjából: a vidám, vérpezsdítő, veszélyes szerelem önfeledtsége a dal végére gyászba fordul. A dal nagy sláger lett, kislemezre másolták, a szövegre meglepően illeszkedő klipet gyártottak hozzá, és - noha koncerten nem sikerül általában visszaadni a dal erejét - szinte minden élő előadáson eljátszák, ez alól a négy magyarországi fellépés sem volt kivétel. A kreativitástól, életerőtől duzzadó 1987-es együttes csúcsteljesítménye a dal, és egyetértünk Roberttel, akinek ez az egyik kedvenc Cure-alkotása; nekünk is az. 10/10

--------------------------------------------------------------------------------------

"Show me show me show me how you do that trick
The one that makes me scream" she said
"The one that makes me laugh" she said
And threw her arms around my neck
"Show me how you do it and I promise you
I promise that I'll run away with you
I'll run away with you"

Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you?
That I'm in love with you?"

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream...

Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone
Alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven

"Muti muti muti meg azt a trükköt,
Amitől sikítani szoktam" - mondta a lány
"Amitől nevetni szoktam" - mondta a lány,
És a karját a nyakam köré fonta
"Mutasd meg, hogy csinálod, és megígérem,
Ígérem, hogy elszököm veled
El fogok szökni veled"

A szédítő peremen forogva
Megcsókoltam az arcát és a fejét,
És megálmodtam mindenféle módszert,
Hogy tovább ragyogjon,
"Miért vagy olyan távol?" kérdezte
"Miért nem hiszed el soha, hogy belédszerettem?
Hogy szerelmes vagyok beléd?"

Te
Lágy és egyetlen,
Te
Elveszett és magányos
Te
Különös, mint az angyalok,
A legmélyebb óceánokban táncolsz,
Forogsz a vízben,
Pont olyan vagy, mint egy álom...

A napfény pofozott helyre,
Már napok óta kellett, hogy aludjak...
És már mozdult volna az ajkam, hogy a nevét leheljem,
De kinyitottam a szemem,
És egyedül találtam magam,
Egyedül,
Egyedül a háborgó víz felett,
Ami ellopta tőlem az egyetlen lányt, akit szerettem,
És mélyen belémfojtotta őt...

Te
Lágy és egyetlen,
Te
Elveszett és magányos
Te
Pont, mint a mennyország...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr631636620

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kófic 2010.01.06. 09:48:17

"muti muti muti meg" ez dejó!:D