Kyoto Song / Kioto-dal

2009.12.02. 09:13

A The Head On The Door második száma. Eredeti címe állítólag Koto Song lett volna a benne szereplő hangszer miatt, aztán végül egy y betű betoldásával egy keleties című dal lett, aminek azonban semmi köze a japán nagyvároshoz. Hipnotikus, lassú, együtt mozduló dobok és basszusgitár, majd jön az emlékezetes, keleties dallamot játszó szintetizátor. A szokatlan, kissé szaggatott alapütemre jól illeszkedik Robert dallamos, néha kétszólamú éneke. A szövegét tekintve tipikus álomdal: Robert feleségének medencés, fulladásos álmából és Robert kannibalisztikus álmából "gyúródott" össze. A meglehetősen beteges szöveg ellenére a hódító, keleties dallamú dal közkedvelt Cure alkotásnak mondható. A nyolcvanas évek nagy koncertkedvence: 1985 után szerepelt 1986-ban az Orange videóban is, majd a leghangsúlyosabb felbukkanása 1989-ben a Prayer Touron volt, a nyitó három Disintegration-dal után, mint első "régi" alkotás, amit általában hatalmas üdvrivalgással fogadtak. Fel-felbukkant még 1987-ben, 1998-ban, majd szórványosan az elmúlt években is. Magyarországon kétszer is hallhattuk, először 1989-ben a Kisstadionban,, a Prayer Tour feledhetetlen Magyarországi koncertjén, másodszor pedig a 2016-os Sportarénás jutalomjátékon. Jó szám, de számomra kissé mostoha helyen, két brutálisan erős dal között szerepel a Head On The Door-on, ami óhatatlanul csökkent az élvezeti értékén. 7,5/10

--------------------------------------------------------------------------------------

A nightmare of you
Of death in the pool
Wakes me up at quarter to three
I'm lying on the floor of the night before
With a stranger lying next to me
A nightmare of you
Of death in the pool
I see no further now than this dream
The trembling hands of the trembling man
Hold my mouth
To hold in a scream

I try to think
To make it slow
If only here is where I go
If this is real
I have to see
I turn on fire
And next to me...

It looks good!
It tastes like nothing on earth
It looks good!
It tastes like nothing on earth
Its so smooth it even feels like skin
It tells me how it feels to be new

It tells me how it feels to be new
A thousand voices whisper it true
It tells me how it feels to be new
And every voice belongs
Every voice belongs to you

A nightmare of you
Of death in the pool
Wakes me up at quarter to three
I'm lying on the floor of the night before
With a stranger lying next to me

It looks good!
It tastes like nothing on earth
It looks good!
It tastes like nothing on earth
Its so smooth it even feels like skin
It tells me how it feels to be new

It tells me how it feels to be new
A thousand voices whisper it true
It tells me how it feels to be new
And every voice belongs
Every voice belongs to you

Egy rémálom rólad,
A halálod a medencében,
Ébreszt fel negyed háromkor,
A padlón fekszem, mint tegnap éjszaka
Egy idegennel az oldalamon.
Egy rémálom rólad,
A halálod a medencében,
Nem látok most tovább ennél az álomnál,
A reszkető ember reszkető keze
Befogja a számat,
Visszafojtja a sikolyomat...

Megpróbálom gondolatban
Lassabban csinálni
Bár ez lenne, ahová megyek,
Ha ez igaz,
Látnom kell,
Tűzbe jövök,
És mellettem...

Jól néz ki!
Olyan az íze, mint semmi másnak a világon.
Jól néz ki!
Olyan az íze, mint semmi másnak a világon.
Olyan lágy, mint amilyen csak egy bőr lehet,
Elmondja, hogy hogy tudok új lenni

Elmondja, hogy hogy tudok új lenni,
Ezer suttogó hang mondja az igazat,
Elmondja, hogy hogy tudok új lenni,
És minden hang
Minden hang a te hangod...

Egy rémálom rólad,
A halálod a medencében,
Ébreszt fel negyed háromkor,
A padlón fekszem, mint tegnap éjszaka
Egy idegennel az oldalamon.

Jól néz ki!
Olyan az íze, mint semmi másnak a világon.
Jól néz ki!
Olyan az íze, mint semmi másnak a világon.
Olyan lágy, mint amilyen csak egy bőr lehet,
Elmondja, hogy hogy tudok új lenni

Elmondja, hogy hogy tudok új lenni,
Ezer suttogó hang mondja az igazat,
Elmondja, hogy hogy tudok új lenni,
És minden hang
Minden hang a te hangod...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr91546352

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

closedown 2009.12.02. 10:12:22

A kisstadionbeli koncerten nagyon élveztem ezt a dalt, de mióta jópár audio és videofelvételt megnéztem a meglévő Prayer Tour állomásokról, nagyon vontatottnak, hosszúnak és unalmasnak érzem ezt a dalt. Sokszor el is tekerem. Sokkal szívesebben hallgattam volna a Piggy in the mirror-t, mint ahogy azt 89-ben néhány utolsó európai koncerten és a teljes USA-turnén játszották. Viszont az eredeti stúdiólemezen még mindig kedvelem.

kófic 2009.12.02. 11:49:34

@closedown: ismét csak a Perfect as Cats tribute albumra tudok hivatkozni és a Joker's Daughter féle szinte wurlizerré avanzsált Koto feldolgozására... na az már tuti nem vontatott viszont beteges (jó értelembe véve) a szöveg elvontságához képes:)de én imádom...
és érdekes én többségében jobban vonzódok az album verziókhoz... de hát embere válogatja ugye:D

Szigi. · http://depechemode.blog.hu 2009.12.02. 12:09:31

Egyetértek mindkét hozzászólással. A Joker's Daughter verziót imádom, számomra simán veri az eredeti Cure-féle változatot. A Piggy In The Mirror pedig már szerepelt is itt a blogon, így nem titok, hogy sokkal jobban szeretem a Kyoto Song-nál :)

closedown 2010.01.08. 08:11:51

Ez volt az első Cure-szám, amit 1987-ben megismertem. Ekkor kezdődött és rettentő gyorsan folytatódott...