At Night / Éjszaka

2009.11.13. 09:14

Péntek 13.-án sem Friday I'm In Love, sem 13th, hanem egy régi dark gyöngyszem kerül a terítékre! Az At Night a Seventeen Seconds kilencedik száma. Egy igazán sötét, minimalista alkotás. Monoton dobok (amelyek a végére lelassítanak, mint a Faith-ben), vésztjósló, morgó basszusgitár, oratóriumszerű szintetizátorhasználat, csupán jelzésértékű gitárjáték, hosszú játékidő. A már a következő album hangzását magán viselő alkotást hallva az ember szinte egy égig érő éjszakai templomban érzi magát. Egy 1979-es new castle-i verekedés után mondta Robert, hogy azon a gyászos éjszakán írta meg a Seventeen Seconds háromnegyedét - meglepődnénk, ha az At Night nem lenne benne ebben a 75%-ban... A szöveg nyomasztó, kafkai hangulatot áraszt. 1983-ig folyamatosan játszották koncerten a dalt, majd néhány szórványos felbukkanás után (amelyek közül az egyik, 1992-es előadás felkerült a Paris című koncertlemezre) éppen az utóbbi években, Porl visszatérésével rehabilitálták véglegesen; azóta szinte minden alkalommal a setlist tagja, általában a ráadásban. 2005-ben felcsendült Szegeden is, Robert előtte azt mondta a maga szégyenlős vigyorával: "It's a perfect night...". Porl ismételt kiválása óta viszont csak egyelőre csak a 2011-es Reflections-koncerteken játszották, egészen 2016-ig, amikor újra ezzel a dallal kezdődött a ráadás "Seventeen Seconds"-blokkja, amelyet rendesen az M, a Play For Today és az A Forest követett. A Sportarénában is így hallhattuk! 7,5/10

--------------------------------------------------------------------------------------

Sunk deep in the night
I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice
On my face
I watch the hours go by

The hours go by...

You sleep
Sleep in a safe bed
Curled and protected
Protected from sight
Under a safe roof
Deep in your house
Unaware of the changes at night

At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence
At night
Someone has to be there!
Someone has to be there!

Someone must be there!

Mélyre merültem az éjszakában,
Elmerülök az éjszakában,
Egyedül állok az ég alatt
Érzem a jég hidegét
Az arcomon
Figyelem, ahogy múlnak az órák

Ahogy múlnak az órák...

Alszol
Alszol egy biztonságos ágyban
Összegömbölyödve és védve
Védve a tekintetektől
A biztonságos fedél alatt
A házad mélyén,
És nem vagy tudatában az éjszaka változásaival

Éjszaka...

Hallom a sötétséget lélegezni,
Érzem a halk rémületet,
Hallgatom a csendet
Éjszaka
Kell, hogy legyen ott valaki!
Kell, hogy legyen ott valaki!

Biztos, hogy van ott valaki!

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr21515276

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.