Taking Off / Felszállás

2009.10.26. 09:52

A The Cure album kilencedik száma. Hódítóan kezdődik, amolyan Just Like Heaven-2 Late stílusban, és a szintiszőnyegig és gitárig nincs is nagy probléma, viszont jön Robert, akinek a hangját ezen a lemezen sokszor bántóan élesre keverték, ami még feltűnőbbé teszi, hogy fülbemászó dallamot - az utóbbi évekhez hasonlóan - ezúttal sem sikerült összehozni. A szöveg aranyos és felemelő egy darabig, majd a második felében vagy Robert tolla, vagy az én angolom bicsaklik meg (természetesen az utóbbi a valószínűbb), mert több érthetetlen kifejezéssel is találkozhatunk. A dalnak szép klipje van, és noha hallhatóan "slágernek lett szánva", mégis alig-alig játszották 2004-ben, azóta pedig egyszer sem. 4,5/10

-------------------------------------------------------------------------------------

Tomorrow I can start again
With back to earth and carry on
The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it
From square one start
And push it for a bit
Like I do everyday...
I'll get it down for sure

But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight
Oh i'm so alive with you

Tomorrow I’ll begin anew
With heavy head to hold it
As I do it all like yesterday
Yeah I’ll break it out again
And morning I’ll be there in time
For clock back move
And make it for a while
To get through everyday...
I'll roll it out the same

But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight i'm so alive...

With you it's always here and never there
With you it's always here and never where
With you it's always here and never how
With you it's always here and always now

Yeah tomorrow I will start again
With back to earth and carry on
The same as I did yesterday
Yeah I’ll pick it up once more
And morning I’ll be onto it
From square one start and "bit a for it push"
Like I do everyday...
I'll get it down for sure

But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight

Holnap újrakezdhetem,
Visszatérve a földre, folytatva
Ugyanazt, amit tegnap tettem,
Igen, felvehetem újra a fonalat,
És reggel azon leszek majd,
Hogy újrakezdjem,
És kicsit megnyomjam a dolgot,
Ahogy minden nap csinálom,
Bizonyára le fogom majd gyűrni

De ma éjjel veled mászok,
Ma éjjel
Oly magasan,
Ma éjjel veled ragyogok,
Ma éjjel
Annyira elevennek érzem magam veled

Holnap elkezdem újra,
Alig tartható nehéz fejjel,
Ahogy mindezt tegnap is csináltam,
Aztán újra elszökök,
És reggel megint itt leszek időben,
Mivel visszaállítom az órát,
És addig fogom ezt csinálni,
Amíg minden nap átjuthatok,
Ugyanúgy fogok kibújni

De ma éjjel veled mászok,
Ma éjjel
Oly magasan,
Ma éjjel veled ragyogok,
Ma éjjel annyira elevennek érzem magam

Veled mindig itt van, és sohasem ott,
Veled mindig itt van, és sohasem hol,
Veled mindig itt van, és sohasem hogyan,
Veled minden itt van, és mindig most

Igen, holnap újrakezdem,
Visszatérve a földre, folytatva
Ugyanazt, amit tegnap tettem,
Igen, felvehetem újra a fonalat
És reggel azon leszek majd,
Hogy újrakezdjem és "kicsit megnyomjam"
Ahogy minden nap csinálom,
Bizonyára le fogom majd gyűrni,

De ma éjjel veled mászok,
Ma éjjel
Oly magasan,
Ma éjjel veled ragyogok,
Ma éjjel...

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr951475527

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

kófic 2009.10.26. 10:53:28

a bridge utolsó sorát elírtad véletlen "minden itt és mindig most" csak gondoltam szólok.. ezt meg töröld majd ki nyugodtan ha tudod,nem érdemi hozzászólás...

Szigi. · http://depechemode.blog.hu 2009.10.26. 11:03:32

köszi a javítást! dehogy törlöm! :)