Fight / Küzdj!

2009.09.21. 15:10

A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album utolsó, tizennyolcadik száma. Meglepően serkentő, bátorító alkotás, ami általában nem a Cure sajátja. Harcos, lelkesítő szövegek, feszes, alapok, kissé Led Zeppelines gitárok. Az aktuális album demokráciájának köszönhetően a dalszerző kivételesen nem Robert, hanem Porl Thompson. A dal felénél kissé egysíkú a "fight fight fight!" kiabálás, ezzel együtt egy nagyon felemelő, és szeretnivaló dalról van szó, amely remekül lezárja a rendkívüli hosszúságú és sokszínű nagylemezt. Turnén 1987-ben játszották csak, aztán hatalmas meglepetésre - pont Porl sokadik kiválása után - 2012-ben újra elővették. 9/10

-------------------------------------------------------------------------------------

Sometimes there's nothing to feel
Sometimes there's nothing to hold
Sometimes there's no time to run away
Sometimes you just feel so old
The times it hurts when you cry
The times it hurts just to breathe
And then it all seems like there's no-one left
And all you want is to sleep

Fight fight fight
Just push it away
Fight fight fight
Just push until it breaks
Fight fight fight
Don't cry at the pain
Fight fight fight
Or watch yourself burn again
Fight fight fight
Don't howl like a dog
Fight fight fight
Just fill up the sky
Fight fight
Fight til you drop
Fight fight fight
And never never
Never stop

Fight fight fight
Fight fight fight

So when the hurting starts
And when the nightmares begin
Remember you can fill up the sky
You don't have to give in
You don't have to give in

Never give in
Never give in
Never give in

Néha nincs mit érezni
Néha nincs miért kitartani
Néha nincs idő elmekülni
Néha olyan öregnek érzed magad,
Van, hogy fáj, mikor sírsz,
Van, hogy az is fáj, ha csak lélegzel,
És aztán úgy tűnik, hogy nincs semmi hátra,
Nem akarsz mást, csak aludni...

Küzdj, küzdj, küzdj!
Nyomd félre!
Küzdj, küzdj, küzdj!
Nyomd, amíg csak meg nem szakad!
Küzdj, küzdj, küzdj!
Ne sírj a fájdalomtól!
Küzdj, küzdj, küzdj!
Vagy nézd végig, ahogy újra elégsz,
Küzdj, küzdj, küzdj!
Ne vonyíts, mint egy kutya,
Küzdj, küzdj, küzdj!
Gyerünk, töltsd meg az eget!
Küzdj, küzdj!
Küzdj, míg össze nem esel,
Küzdj, küzdj, küzdj!
És soha soha, soha, soha, soha
Soha ne hagyd abba!

Küzdj, küzdj, küzdj!
Küzdj, küzdj, küzdj!

És amikor elkezd fájni,
És a rémálmok elkezdődnek,
Emlékezz, meg tudod megtölteni az eget!
Nem kell meghátrálnod!
Nem kell meghátrálnod!

Soha ne hátrálj meg!
Soha ne hátrálj meg!
Soha ne hátrálj meg!

A bejegyzés trackback címe:

https://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr31397050

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.