Lovesong / Szerelmes dal
2010.02.03. 09:16
A Disintegration negyedik dala, az együttes legsikeresebb kislemeze. Egyike az 1989-es lemez legkorábban elkészült dalainak; érdekessége, hogy szinte teljes egészében Simon készítette. Díszes basszusjáték, szándékoltan régien szintetizátorhangzás, háttérbe húzódó gitár és kissé bágyadt, ám szépséges hangulat jellemzi az alkotást. Egyike a legfapadosabb Cure-alkotásoknak, mind zeneileg, mind a szöveg tekintetében. A dal sorait Robert írta Marynek, az 1988-as esküvőjük alkalmából. A Disintegration album messze legpoposabb dala, amelyet eleinte nem is akartak rátenni a lemezre, és eleinte a turnén sem játszották, csak később lett belőle szinte kihagyhatatlan koncertkedvenc (csak 2005-ben hanyagolták jelentősebben, ki is maradt a szegedi setlistből, hasonlóan a kisstadionbeli koncerthez, ám a Szigeten 2002-ben, és a Sportarénában 2016-ban felcsendült). Jellemzően ebből az együttes által nem is igazán kedvelt dalból lett hatalmas sláger, az eladott kislemezeket számolva a legsikeresebb maxija az együttesnek. Nem a legkicsattanóbb, és nem is a legügyesebben összerakott slágere ez az együttesnek, viszont egyike a leginkább szerethetőnek. 8/10
---------------------------------------------------------------------------------------
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Fly me to the moon...
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Mikor kettesben vagyok veled,
Mintha újra otthon lennék,
Mikor kettesben vagyok veled,
Mintha újra teljes lennék
Mikor kettesben vagyok veled,
Mintha újra fiatal lennék,
Mikor kettesben vagyok veled,
Mintha újra vidám lennék
Akármilyen messze is vagyok
Mindig szeretni foglak
Akármilyen sokáig is maradok,
Mindig szeretni foglak,
Bármilyen szavakat is mondok,
Mindig szeretni foglak,
MIndig szeretni foglak.
Repíts a Holdra...
Mikor kettesben vagyok veled,
Mintha újra szabad lennék,
Mikor kettesben vagyok veled,
Mintha újra tiszta lennék
Akármilyen messze is vagyok
Mindig szeretni foglak
Akármilyen sokáig is maradok,
Mindig szeretni foglak,
Bármilyen szavakat is mondok,
Mindig szeretni foglak,
MIndig szeretni foglak.
Szerző: Szigi.
Szólj hozzá!
Címkék: 1989 paris dalszövegfordítás greatest hits galore bestival disintegration mixed up lovesong
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.