A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album ötödik száma, és első kiadott kislemeze. Egyike a legpörgősebb, leginkább élettel teli alkotásoknak. Erős dobokkal és Robert sikolyával kezdődik, majd jön a rendkívül gyors, leginkább roki-szerű táncos zenei alap, amelyet remek gitárkíséret és basszusjáték egészít ki. Robert dudorászását követően elindul a dal legfőbb ismertetőjele, a (valószínűleg szintetizátor alapú) fúvós játék. A dal címe egy rajongó áhítattal teli kérdése volt az énekeshez, amelyhez Robert egy kifejezetten izgága, "zizis", a rajongás hízelgő és ijesztő képeivel telezsúfolt szöveget írt. A nagyon gyors, rendkívül intenzív dal viszonylag hamar véget ér, briliáns, egymásra felelgető műfúvósokkal. Egyike a leghamarabb elkészült Kiss Me...-daloknak, már 1986-ban is játszották néhányszor (érdekes, hogy a záró Orange-beli koncerten pont nem), majd 1987-től tulajdonképpen csak a hosszú, lassú, gyászos dalokat preferáló Dream Touron maradt ki teljesen (viszont Magyarországon éppen nem játszották se 2002-ben, se 2005-ben, úgyhogy itt "csak" 1989-ben és 2016-ban - ez utóbbi alkalommal zárószámként - élvezhettük). Érdekes, hogy 99%-ban a ráadásban játsza az együttes ezt a dalt, amelyet 1989 és 1996 között gyakran egyvelegben énekeltek a Young At Heart című Frank Sinatra klasszikussal, valamint a The Lovecats-szel. Szintén érdekes, hogy  a koncertkiadványok közül mindössze a 2011-es Bestival lemezre "fért rá". A kifejezetten tömény, a táncolhatóság határánál pont egy fokkal gyorsabb alkotás nem tartozik a Cure-életmű élvonalához, példaértékű hangszerelése ellenére sem. 6,5/10

--------------------------------------------------------------------------------------

You're so gorgeous I'll do anything!
I'll kiss you from your feet
To where your head begins!
You're so perfect!
You're so right as rain!
You make me
Make me hungry again

Everything you do is irresistible
Everything you do is simply kissable
Why can't I be you?

I'll run around in circles
'Til I run out of breath
I'll eat you all up
Or I'll just hug you to death
You're so wonderful!
Too good to be true!
You make me
Make me hungry for you

Everything you do is simply delicate
Everything you do is quite angelicate
Why can't I be you?

You turn my head when you turn around
You turn the whole world upside down
I'm smitten I'm bitten I'm hooked I'm cooked
I'm stuck like glue!
You make me
Make me hungry for you

Everything you do is simply dreamy
Everything you do is quite delicious
Why can't I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?

You're simply elegant!

Olyan pompás vagy! Bármit megtennék!
Végig foglak csókolni a lábadtól
A fejed tetejéig!
Olyan tökéletes vagy!
Kitűnő formában vagy!
Megint megint megint megint
Kiéhezem rád!

Minden, amit teszel, ellenálhatatlan,
Minden, amit teszel, egyszerűen csókolnivaló
Miért nem lehetek te?

Körbe fogok rohangálni,
Amíg ki nem fogyok a levegőből,
Fel foglak zabálni,
Vagy csak halálra ölelni!
Olyan csodálatos vagy!
Túl szép, hogy igaz legyen!
Megint megint megint megint
Kiéhezem rád!

Minden, amit teszel, egyszerűen ragyogó!
Minden, amit teszel, egészen angyali!
Miért nem lehetek te?

Elcsavarod a fejemet, amikor elfordulsz,
Feje tetejére állítod a világot,
Meg vagyok igézve, meg vagyok csípve, rabul vagyok ejtve, meg vagyok főzve,
Ragadok, mint a ragasztó,
Megint megint megint megint
Kiéhezem rád!

Minden, amit teszel, egyszerűen álomszerű,
Minden, amit teszel, egészen finom,
Miért nem lehetek te?
Miért nem lehetek te?
Miért nem lehetek te?

Egyszerűen elegáns vagy!

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.