Cut Here / Vágd El Itt

2009.12.28. 09:27

A Greatest Hits album tizenhetedik, utolsó előtti dala, a gyűjteményes lemez két új dala közül az egyik. A dal címének betűiből kirakható az együttes neve. Az új évtized dalaihoz hasonlóan hirtelen kezdődik Robert énekével és egy hódító gitárhanggal, majd minden sorral több hangszer szólal meg. Az első versszak után már jöhet is Roger emlékezetes, pofonegyszerű, háromhangos szintiszólója, ami a dal gerincét adja. Meglepő az elektronikus alap, főleg a gitárgerjedésektől hangos Bloodflowers album után egy évvel. A szépséges, néha egy oktávval feljebb eljátszott szintiszólót néhol zongorajáték színesíti, és a már említett gitár is végikíséri a dalt. A szöveg inspirációja ismét tökéletesen ismert: az Associates 1997-ben öngyilkos frontemberéről, Billy Mackenzie-ről szól. Napjainkig ez az utolsó Cure-szám, amelyben sikerült egyesíteni azt a szívfacsaró bánatot és a csillogó slágerességet, ami annyi korábbi emlékezetes dal védjegye volt (Pictures Of You, High, A Letter To Elise, Wish B oldalak). Koncerten sokáig csak néhányszor játszották 2001-2002-ben, aztán 2014-ben is felcsendült egyszer. A refrén élénk szóképei, az őszinte megbánást sugalló, szívszaggató szöveg és a remekül hangszerelt dal az együttes legjobb alkotásai közé emeli a Cut Here-t. 10/10

---------------------------------------------------------------------------------------

"So we meet again!" and I offer my hand
All dry and English slow
And you look at me and I understand
Yeah it's a look I used to know
"Three long years... and your favourite man...
Is that any way to say hello?"
And you hold me... like you'll never let me go

"Oh c'mon and have a drink with me
Sit down and talk a while..."
"Oh I wish I could... and I will!
But now I just don't have the time..."
And over my shoulder as I walk away
I see you give that look goodbye...
I still see that look in your eye...

So dizzy Mr. Busy
Too much rush to talk to Billy
All the silly frilly things have to first get done
In a minute sometime soon
Maybe next time, make it June
Until later... doesn't always come

It's so hard to think "It ends sometime
And this could be the last
I should really hear you sing again
And I should really watch you dance"
Because it's hard to think
"I'll never get another chance
To hold you... to hold you... "

But chilly Mr. Dilly
Too much rush to talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot things must get done
In a second just hang on
All in good time
Wont be long
Until later...

I should've stopped to think
I should've made the time
I could've had that drink
I could've talked a while
I would've done it right
I would've moved us on
But I didn't
Now it's all too late
It's over... over
And you're gone..

I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you so much

But how many times can I walk away and wish "If only..."
But how many times can I talk this way and wish "If only..."
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish "If only..."

But "If only...."
Is a wish too late...

"Nos, hát újra találkoztunk!" - és nyújtom a kezem
Minden szárazsággal és angol lassúsággal,
És rám nézel és megértem,
Hogy ez a régről ismert tekintet:
"Három hosszú év... és a te kedvenc barátod...
Ennyi az egész, hogy mondasz egy hello-t?"
És úgy öleltél, mintha soha nem akarnál elengedni...

"Na, gyerünk már, igyunk meg valamit!
Ülj már le és beszélgessünk egy kicsit..."
"Ó, bárcsak megtehetém... és meg is fogom!
De most éppen nincs rá időm"
És ahogy továbbmentem, a vállaim felett visszanézve
Láttam, hogy búcsúfélét intesz,
Még mindig előttem van a pillantásod...

Olyan szédült Mr. Elfoglalt
Túl sokat rohangál, hogy beszéljen Billyvel,
A sok ostoba, modoros dolog miatt, amit előbb meg kell tennie,
Egy perc múlva, valamikor hamarosan,
Talán legközelebb, talán júniusban,
Majd később... de ez nem mindig van így...

Olyan nehéz elhinni, hogy "Egyszer valamikor véget ér,
És lehet, hogy ez lesz az utolsó alkalom,
Tényleg kéne hallanom, ahogy újra énekelsz,
Tényleg kéne látnom, ahogy táncolsz"
Mert nehéz elhinni, hogy
"Soha nem lesz újra lehetőségem,
Hogy megöleljelek... hogy megöleljelek..."

De a hűvös Mr. Izgalmas
Túl sokat rohangál, hogy beszélgetni tudjon Billyvel,
A sok zsüzsgő, pezsgő, idióta dolog miatt, amit előbb meg kell tennie,
Egy másodperc , várj egy kicsit,
Mindent a maga idejében,
Már nem tart soká,
Majd később...

Meg kellett volna állnom gondolkodni,
Időt kellett volna szakítanom,
Meg kellett volna innom azt a piát,
Beszélgetnem kellett volna egy kicsit,
Intézhettem volna normálisan is
Előremozdíthattam volna kettőnket,   
De nem tettem,
És most már túl késő,   
Vége már... vége
És te elmentél...

Annyira-annyira-annyira
Annyira-annyira-annyira hiányzol...

De hány alkalommal sétálhatok el, és kívánhatom, hogy "Bárcsak..."
Hány alkalommal beszélhetek így, és kívánhatom, hogy "Bárcsak..."
Ugyanazt a hibát elkövetve,
Ugyanazt a szívfájdalmat elviselve,
Azt kívánom, hogy "Bárcsak..."

De a "Bárcsak..."
Egy olyan kívánság, ami már elkésett...

A bejegyzés trackback címe:

http://cureous.blog.hu/api/trackback/id/tr911587766

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.