A Kiss Me Kiss Me Kiss Me album tizenegyedik száma, a korszak negyedik kislemeze. Egy rendkívül modoros és idegesítő sikoly után váratlanul az együttes leghúzósabb, legdögösebb funkyalapja indul be. Hangsúlyos dobok, Cure-tól szokatlanul "seggrázós" basszusjáték, gitárok, vonósok, a dal végén pedig egy felszabadító erejű trombita. A dalszöveg Robert leginkább hedonisztikus, veszélyt kedvelő, életkedvtől duzzadó énjét villantja fel, furcsa, meseszerű képek és igék halmozásával. A dal alcíme az is lehetne, hogy "Óda a villámláshoz". A zseniális klip még rá is segít az életérzésre, már-már Prince-paródiába fordulva. Koncerteken nagyon gyakran játsszák, és tulajdonképpen a gyászos Dream Tour környékét leszámítva nem is igen kerül ki a setlistből. Némi meglepetésre mindkét 1992-es koncertlemez elkerülte, aztán 2011-ben került rá a Bestival-ra. Érdekes, hogy magyarországi koncerten csak 1989-ben csendült fel. Egyike az együttes legcsiklandósabb, legdögösebb dalainak. 9/10

--------------------------------------------------------------------------------------

The first time I saw lightening strike
I saw it underground
Six deep feet below the street
The sky came crashing down
For a second that place was lost in space
Then everything went black
I left that basement burning
And I never went back

The second time I saw it strike
I saw it at sea
It lit up the fish like rain
And rained then down on me
For a second that boat was still afloat
Then everything went black
I left it underwater
And I never went back

Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Hey hey hey!!!
Yes I like it a lot
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Dancing screaming itching squealing fevered
Feeling hot hot hot!!!

The third time I saw lightening strike
It hit me in bed
It threw me around
And left me for dead
For a second that room was on the moon
Then everything went black
I left that house on fire
And I never went back

Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Hey hey hey!!!
Yes I like it a lot
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Dancing screaming itching squealing fevered
Feeling hot hot hot!!!

Hat láb mélyen az utca alatt
Az ég leszakadt
Egy másodpercre a hely elveszett az űrben
És minden sötét lett,
Elhagytam a lángoló alagsort
És soha nem tértem vissza.

Életemben másodszor villámlást
A tengeren láttam,
Megvilágította a halakat és az esőt,
Majd rámzúdította őket,
Egy másodpercre a csónak még a vizen maradt,
De aztán minden sötét lett
Otthagytam a víz alatt,   
És soha nem tértem vissza.

Hé, hé, hé!
De mégis szeretem, amikor közeleg a villámlás,
Hé, hé, hé!
Igen, nagyon szeretem
Hé, hé, hé!
Ugrálok, mint egy keljfeljancsi
Táncolok, sikítok, viszketek, rikoltok, lázban égek,
Forrón, forrón, forrón érezve magam!

Életem harmadik villámlása
Az ágyban csapott le rám,
Körbedobált,
Majd átengedett a halálnak,
Egy másodpercre a szoba a Holdra került,
Majd minden elsötétült,               
Elhagytam az égő házat,
És soha nem tértem vissza.

Hé, hé, hé!
De mégis szeretem, amikor közeleg a villámlás,
Hé, hé, hé!
Igen, nagyon szeretem
Hé, hé, hé!
Ugrálok, mint egy keljfeljancsi,
Táncolok, sikítok, viszkete, rikoltok, lázban égek,
Forrón, forrón, forrón érezve magam!

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.